Dictées en ligne gratuites et amusantes.

Forum « Les dictées »

La Corde au cou écrit par Émile Gaboriau

Auteur	Le 28/08/2015 à 11:46
COULOMBEL	Pourquoi n'écrit-on pas à force de soins et d'activités au lieu de à force de soin et d'activité ? Quelqu’un peut-il m'expliquer ? Par avance merci, Pierre
Auteur	Le 28/08/2015 à 13:28
Julien	J'ai commis la même erreur, remplaçant mentalement « à force de » par « avec beaucoup de » - et s'il y en a beaucoup, il y en a plusieurs - sans m'arrêter sur le sens que prendrait alors la phrase. Parce qu'ici le soin et l'activité ayant permis au comte de « se reconstituer une modeste aisance » sont deux notions indénombrables et donc au singulier. On pourrait remplacer « à force de soin et d'activité » par « avec beaucoup de soin et la plus grande activité » (on en perdrait cependant le caractère itératif et prolongé dans le temps). Et non plusieurs soins (médicaux ?) et plusieurs activités (lesquelles ?). Et aux dictionnaires et autres références de me permettre d'ajouter que « à force de » signifie, selon les cas, « par beaucoup de », « grâce à », « sans autre aide que » (« par la seule force de »), etc. Il peut être suivi du pluriel : « Cependant, à force de médecins et de saignées, la maladie de Candide devint sérieuse. » (Voltaire, Candide) Comme du singulier : « À force de sagesse on peut être blâmable ; » (Molière, le Misanthrope)

Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.