| Auteur |
Le 16/09/2015 à 10:40 |
student
|
Bonjour,
et merci à "zendictée.fr" qui m'aide à me remettre sur les rails.
Aucun désir de compétition, autre que : combattre mes lacunes et étourderies!
Par contre j'ai un doute sur la conjugaison du verbe aller dans : "J'en attends des nouvelles avec impatience, et j'en irai chercher moi-même, si elles tardent à venir".
Ne faudrait-il pas plus un conditionnel plutôt qu'un futur?
D'avance merci.
Cordialement |
| Auteur |
Le 16/09/2015 à 12:50 |
Kim
|
Bonjour student,
Pour ma part, je n'ai pas eu de doute sur le temps du futur dans cette phrase, je ne me suis pas posé de question !
Il me semble que si l'on avait dû utiliser le conditionnel, on aurait aussi utilisé la "concordance des temps", ce qui aurait donné la phrase suivante : "J'en attends des nouvelles avec impatience, et j'en irais chercher moi-même, si elles tardaient à venir".
Mais rien n'est moins sûr, quant à la règle exacte (et comme les règles, ce n'est pas mon fort), il y a peut-être quelqu'un parmi nous tous, qui saura nous l'expliquer.
Cordialement. |
| Auteur |
Le 16/09/2015 à 14:46 |
Xylorimba
|
Pour ma part, j'ai fait appel à la bonne vieille technique du passage à la 1er personne du pluriel :
"Nous en irons chercher nous mêmes"
"Nous en irions chercher nous-mêmes" |
| Auteur |
Le 16/09/2015 à 15:29 |
Julien
|
Bonjour,
Valère s'engage à aller chercher les nouvelles lui-même si elles tardent à venir ; c'est une certitude, la conséquence promise et qui se réalisera incontestablement si la condition « si elles tardent à venir » est respectée. D'où l'emploi du futur de l'indicatif et non du conditionnel présent qui atténuerait le propos.
Comme le conseille Xylorimba, remplacer « je » par un autre pronom pour ne plus être perturbé par l'homophonie « irai / irais » :
« Si les nouvelles tardent, il ira les chercher lui-même. »
Et non :
« Si les nouvelles tardent, il irait les chercher lui-même. »
(Même si je ne suis pas certain que cette dernière phrase soit grammaticalement fausse, je rejoins l'avis de Kim et emploierais plutôt l'imparfait dans la conditionnelle : « Si les nouvelles tardaient, il irait les chercher lui-même. ») |
| Auteur |
Le 16/09/2015 à 15:38 |
|
student
|
Bonjour Kim, bonjour Xylorimba et merci pour vos retours
z'avez raison, c'est bien du futur et non du conditionnel. J'ai pourtant fait deux fois cette dictée et ne me suis posée (?) la question que la seconde fois... et du coup... un gros doute. Suite à vos retours, j'ai encore creusé... et pour bien enfoncer le clou dans mon caillou... http://www.francaisfacile.com/cgi2/myexam/voir2r.php?id=4754 ou encore
http://grammaire.reverso.net/1_1_18_La_concordance_des_temps.shtml.
Bonne après-midi à vous. |
| Auteur |
Le 16/09/2015 à 15:39 |
|
student
|
Merci Julien, non réponses se sont croisées! |
