Forum « ZenDictée - Le site »

Retourner sur le forum
Auteur Le 01/11/2016 à 07:57

jeanfr.marechal@gmail.com

'expliquerai' est bien ici au futur, malgré la prononciation.
Auteur Le 01/11/2016 à 11:59

Kim

Ne serait-ce pas plutôt le sens de la phrase qui permet de définir que c'est un futur ?
Je n'ai même pas remarqué la prononciation...
Auteur Le 03/11/2016 à 08:05

jeanfr.marechal@gmail.com

Plusieurs prononciations correspondent à plusieurs orthographies : chacune d'elles représente une variante possible du sens. Le contexte (partiel, qui plus est, ici) ne permet donc pas toujours de trancher pour l'une ou l'autre.
Auteur Le 03/11/2016 à 09:56

Kim

Alors voilà, ma réflexion fonctionne en sens inverse, je ne pars pas de la prononciation pour aller vers le sens de la phrase mais le contraire et la prononciation n'est qu'un détail accessoire et parfois sans doute pratique mais la preuve qu'on ne peut pas faire confiance à nos compatriotes et à leurs accents divers et variés.
Or, pour mettre un "s" à "expliquerai", il faudrait que ce soit un conditionnel et dans cette phrase, il n'y a aucune condition posée pour qu'il obtienne cette explication... donc ce n'est pas un conditionnel et le sens de la phrase est : dans le futur, il lui expliquera...
Auteur Le 04/11/2016 à 10:00

blanchris

Encore d'accord avec Kim...

Cordialement.
Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.

Grâce à zenDictée

  • Évitez les fautes dans vos écrits professionnels
  • Faites des dictées en vous amusant
  • Défiez vos amis sur des dictées

Créer un compte gratuitement

Statistiques

  • Rejoignez les 94 323 joueurs ;
  • déjà 1 291 858 dictées faites ;
  • plus de 162 093 882 mots écrits ;
  • et 15 971 285 fautes…