Forum « Les dictées »

Retourner sur le forum

George R. R. Martin, Le Trône de fer, Extrait n°2 du 26/11/2016

Poster une réponse
Auteur Le 26/11/2016 à 10:01

blanchris

Bonjour à tous,

Dans la portion de phrase : "à des milles au sud du campement", mille est avec 2L alors dans les dictionnaires on peut éventuellement l'écrire avec un seul.

Il aurait donc fallu le signaler dans les difficultés particulières.

Encore une fois, je tâcherai de m'en souvenir !

Cordialement.
Auteur Le 28/11/2016 à 15:23

sabine7

"mile" ce n'est pas l'unité "mailz" qui vaux pour les mètres en anglais ?
Auteur Le 29/11/2016 à 09:39

blanchris

Bonjour,

Voilà ce que j'ai trouvé comme explication, mais je suis encore sceptique :

Mille international (ou mile) : unité de longueur utilisée dans le système d'unités de mesure anglo-saxonnes mesurant environ 1 609 mètres.

Mille marin (ou mille) : unité de longueur utilisée dans la navigation maritime et aérienne mesurant 1 852 mètres.

Dans notre cas, il semblerait que le mille avec 2L s'impose.

Cordialement.
Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.

Grâce à zenDictée

  • Évitez les fautes dans vos écrits professionnels
  • Faites des dictées en vous amusant
  • Défiez vos amis sur des dictées

Créer un compte gratuitement

Statistiques

  • Rejoignez les 96 313 joueurs ;
  • déjà 1 344 198 dictées faites ;
  • plus de 169 007 898 mots écrits ;
  • et 16 835 290 fautes…