| Auteur |
Le 17/12/2016 à 07:32 |
peete_agore
|
Bonjour,
Il me semble que considérer comme fautif le fait d'écrire « République » avec une majuscule est une faute du site.
C'est d'ailleurs cette graphie qui est celle d'origine de l’œuvre et elle est amplement justifiée ; il ne s'agit pas d'une république parmi d'autres, mais, dans l'esprit du texte et dans le contexte de l'époque, d'une appellation unique qui la désigne, elle et aucune autre.
Dans la même logique, l'Académie française (voir Questions de langue), consacre que la « Révolution » avec une majuscule désigne et désigne seulement celle de 1789, toutes les autres révolutions ne prenant que des minuscules.
J'ai remarqué que le site apporte, parfois, des modifications aux textes originaux proposés en dictées, justifiées quelquefois, mais pas toujours.
Qu'en penserait Valéry Giscard d'Estaing, lui qui avait adopté le Chant du départ comme thème lors de sa campagne en vue de l'élection présidentielle de 1974 et actuellement l'un de nos quarante Immortels ?
Sur ces accents guerriers, je vous souhaite une très bonne journée !
N.B. : employer (dans ma dernière phrase) l'expression « actuellement... Immortels » s'apparente à une figure de style : l'oxymore. Longue vie à eux ! Modifié par peete_agore le 17/12/2016 à 07:46
|
| Auteur |
Le 17/12/2016 à 08:02 |
Kim
|
Et oui... d'accord avec vous... il faut parfois avoir fait la dictée plusieurs fois si l'on veut échapper à certaines incohérences mais jusqu'à maintenant, on n'a pas trouvé plus maniable comme site de dictée, alors... Dommage que le site ne se corrige pas au fil de nos critiques.
Autre remarque sur la dictée du jour : bien que facultative, la liaison "nom pluriel + adjectif" aurait sûrement rendu service à plusieurs d'entre vous... question de confort auditif et de compréhension du texte.
Dommage ! Et vlan ! Passez à la caisse : cela fera vous fera deux fautes pour le prix d'une ! |
| Auteur |
Le 17/12/2016 à 08:02 |
|
Kim
|
Et oui... d'accord avec vous... il faut parfois avoir fait la dictée plusieurs fois si l'on veut échapper à certaines incohérences mais jusqu'à maintenant, on n'a pas trouvé plus maniable comme site de dictée, alors... Dommage que le site ne se corrige pas au fil de nos critiques.
Autre remarque sur la dictée du jour : bien que facultative, la liaison "nom pluriel + adjectif" aurait sûrement rendu service à plusieurs d'entre vous... question de confort auditif et de compréhension du texte.
Dommage ! Et vlan ! Passez à la caisse : cela fera vous fera deux fautes pour le prix d'une ! |
| Auteur |
Le 17/12/2016 à 09:36 |
|
peete_agore
|
Bonjour Kim,
Comme autre site de dictée, les « dictées d'Archibald » de la rubrique
« langue française » de TV5 Monde corrigent en direct les dictées, dictées composées par le site. Ce corrigé commente les principales difficultés de la dictée. À noter que Bernard Cerquiglini, linguiste qui l'anime, a présidé la commission à l'origine de la réforme de l'orthographe de 1990 et réalisé les vidéos relatives à certains points de la langue française « Merci Professeur ».
Les dictées d'Archibald vous attribuent une note, mais vous pouvez refaire la dictée autant de fois que vous le souhaitez ; attendez-vous à une mauvaise note au départ, car des mots ou expressions rares y sont employés. Exemple : « le sot l'y laisse » qui désigne, en cuisine, un morceau du poulet, si goûteux que seul le sot l'y laisse !
Très bonne journée à vous. Modifié par peete_agore le 17/12/2016 à 09:38
|
| Auteur |
Le 17/12/2016 à 10:26 |
CastaLive
|
Bonjour,
Concernant le mot "république", je l'ai écrit avec une minuscule car j'ai considéré que, dans le contexte, il s'agissait du régime politique et non de la France. Remplacez-le par "monarchie" et vous verrez qu'une majuscule ne semble pas appropriée :
"La république nous appelle
Sachons vaincre ou sachons périr
Un Français doit vivre pour elle
Pour elle un Français doit mourir."
Bonne journée. |
| Auteur |
Le 17/12/2016 à 10:45 |
|
peete_agore
|
Bonjour CastaLive,
Je maintiens ma perception du mot « République ». Comme nombre de mots de la langue française, certains sont sous-entendus et dans ce cas : République française. C'est pour moi le mot qui désigne l'entité. D'ailleurs, tous les textes, à ma connaissance, relatifs au « Chant du départ » consacrent le mot
« République ».
Bonne journée. |
| Auteur |
Le 17/12/2016 à 10:52 |
blanchris
|
Bonjour,
Complètement d'accord pour la majuscule à République !
Cordialement. |
| Auteur |
Le 17/12/2016 à 12:48 |
|
Kim
|
@ peete_agore : "Merci pour le tuyau" ! J'y cours ! |
