Forum « Les dictées »

Retourner sur le forum

Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, Extrait n°1

Poster une réponse
Auteur Le 09/02/2017 à 09:28

peete_agore

Bonjour,

Il s'agit, dans ce texte, d'un dialogue intérieur entre deux voix.

La ponctuation est indiquée par Zen dictée lors de la saisie du texte par le participant ; devraient donc être reproduits les signes nécessaires et obligatoires pour la compréhension du texte et, en l'occurrence, le tiret long cadratin (obtenu par alt + 0151), marquant le changement d'interlocuteur. On aurait donc :

— Mais cela me fait plus de plaisir ! (premier interlocuteur)
— Es-tu donc né pour le plaisir uniquement ? (second interlocuteur)

Les caractères spéciaux peuvent être obtenus sur différents sites, notamment :
http://www.toutimages.com/codes_caracteres.htm
on peut consulter aussi : https://fr.wikipedia.org/wiki/Tiret
Word a également une table des caractères, ainsi que Windows.

Zen dictée modifie donc le texte original de l'auteur et, dans ce cas d'espèce, transforme en monologue ce qui devrait être un dialogue. L'importance de la ponctuation est soulignée par ces exemples.

Cordialement.

Modifié par peete_agore le 09/02/2017 à 09:44

Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.

Grâce à zenDictée

  • Évitez les fautes dans vos écrits professionnels
  • Faites des dictées en vous amusant
  • Défiez vos amis sur des dictées

Créer un compte gratuitement

Statistiques

  • Rejoignez les 94 345 joueurs ;
  • déjà 1 292 504 dictées faites ;
  • plus de 162 172 382 mots écrits ;
  • et 15 981 269 fautes…