| Auteur |
Le 24/01/2015 à 21:19 |
peete_agore
|
Bonjour,
La dictée se termine par le mot arôme dont l'orthographe est retenue comme juste par le site.
Cependant le mot arome sans accent circonflexe serait tout aussi juste, bien que désuet. C'est d'ailleurs cette graphie qui a été employée par l'auteur de ce texte.
Une correction qui s'apparenterait à un concept d'algèbre de Boole, c'est-à-dire qui n'admettrait que deux possibilités dont l'une serait vraie et l'autre fausse, serait à mon avis indue.
Il en est de même pour l'orthographe après la réforme de 1990. Cette réforme et ce qu'elle implique est reconnue et recommandée par l'Académie francaise. L'institution approuvant les nouvelles graphies a simplement demandé que les anciennes ne soient pas considérées comme fautives.
Plusieurs orthographes sont donc admises, officiellement admises. Prendre le parti d'en exclure arbitrairement l'une ou l'autre des versions est à mon avis fautif.
Cordialement. |
| Auteur |
Le 25/01/2015 à 11:02 |
Kim
|
Je suis d'accord avec cette difficulté de la réforme de l'orthographe (1990). Comment savoir ce qui a changé ou n'a pas changé quand on a en plus acquis des automatismes avant 1990 ? Doit-on, par ailleurs, respecter le texte d'origine à la lettre au risque de troubler les esprits, le but étant, pour la plupart d'entre nous d'acquérir l'orthographe courante actuellement en pratique (même si on n'est pas toujours d'accord avec cette évolution). En ce qui concerne le mot "arôme", je pense que la différence a pu s'entendre dans la prononciation : "arôme" comme "aussi" et non "arome" comme "or" mais repère-t-on encore suffisamment cette subtilité quand à la tv et dans la vie courante, on prononce à longueur de temps et sans aucune distinction les ô et les o ?
Bien cordialement. |
| Auteur |
Le 25/01/2015 à 17:52 |
|
peete_agore
|
Tout à fait d'accord. Je suis sensible à la prononciation des mots dotés d'un accent circonflexe. De plus en plus de journalistes prononcent parfois le mot "autonome" avec une inflexion sur le "o" qui ferait penser à une graphie telle que "autonôme". C'est malheureusement ce que l'on constate de plus en plus. J'avais saisi la nuance de prononciation du mot "arôme" et l'avait bien orthographié, respectant sa graphie actuelle la plus usitée.
Bien cordialement. |
| Auteur |
Le 25/01/2015 à 18:03 |
|
peete_agore
|
Pour en revenir à la réforme orthographique de 1990, un mini guide est téléchargeable gratuitement avec le lien suivant :
http://www.orthographe-recommandee.info/miniguide.pdf
D'autres ressources existent à ce sujet.
Cordialement. |
| Auteur |
Le 26/01/2015 à 07:06 |
Eric
|
Bonjour,
Le site est très clair : nous n'utilisons pas la réforme de 1990 car :
- les romans anciens (et leurs ré-éditions) ne l'utilisent pas
- les romans moderne ... ne l'utilisent pas non plus ! |
| Auteur |
Le 26/01/2015 à 08:25 |
|
Kim
|
Merci à vous deux pour ces précisions qui clarifient le sujet et me permettront dorénavant, de ne plus me poser de questions sur l"avant" et "l'après". |
