Forum « Les dictées »

Retourner sur le forum

Stendhal, Vie de Napoléon, Extrait n°3 du 29 mars 2017

Poster une réponse
Auteur Le 29/03/2017 à 09:31

blanchris

Bonjour,

J'ai toujours des difficultés pour conjuguer soit le passé simple de l'indicatif, soit l'imparfait du subjonctif :

Dans le cas qui nous occupe : "Quoique Napoléon ait dit à l'île d'Elbe qu'il continua ou qu'il continuât" ;

Quelqu'un peut-il m'éclairer une fois pour toutes.

Merci beaucoup de vos explications constructives.

Cordialement.
Auteur Le 29/03/2017 à 16:59

poupougne

Bonjour blanchris,

Comme vous je me suis demandé quel temps employer.
L'imparfait du subjonctif étant très peu utilisé dans la langage courant,on a tendance à ne pas trop en maîtriser l'usage

Regardez cette petite vidéo qui vous éclairera dans la plupart des cas.
Elle ne règlera pas tous les cas, mais c'est, pour moi, la solution la plus simple que j'adopte quand j'ai un doute. Elle fonctionne dans bien des situations.


http://www.ladictee.fr/grammaire/truc_astuce_grammaire/imparfait%20du%20subjonctif%20ou%20le%20passe%20simple%20de%20indicatif.htm



Avant de commencer la dictée, je l'écoute intégralement ce qui me permet d'en apprécier le contexte et de voir ce qui peut me poser problème.

Dans cette dictée, beaucoup d'imparfait et de passé simple à la suite de cette première phrase qui ont conforté mon choix.

Cordialement.
Auteur Le 29/03/2017 à 18:34

CastaLive

Bonjour,

Le subjonctif marque le doute ; or, dans cette phrase il n'y a pas de doute quant à ce qu'a dit Napoléon à l'île d'Elbe, c'est une indication certaine, donc de l'indicatif.

Bonne journée.
Auteur Le 29/03/2017 à 18:50

poupougne

Bonjour Castalive,

Entièrement d'accord avec vous, il y a aussi d'autres considérations possibles encore mais j'ai voulu mettre en avant de petites astuces simples à mémoriser.

Bonne soirée à tous.
Auteur Le 30/03/2017 à 09:26

blanchris

Bonjour à tous,

Merci à poupougne pour le "trucs et astuces", j'ai regardé la vidéo, mais je ne suis pas vraiment convaincue.

Je crois que je continuerai à faire ces erreurs !

Merci quand même.

Cordialement.
Auteur Le 30/03/2017 à 10:21

poupougne

Bonjour blanchris,

Je suis d'accord avec vous, cela ne règle pas tous les cas. C'est juste une astuce "de premier secours".

L'imparfait du subjonctif exprime, dans le passé, plutôt une notion d'éventualité alors que le passé simple plutôt une certitude.
Cela s'évalue souvent selon le contexte.

La difficulté, dans cette dictée, c'est que le problème se posait dès la première phrase et donc qu'il n'était pas aisé d'en évaluer le contexte.

Ne vous inquiétez pas, nous serons très certainement plus d'un à avoir des doutes et faire des erreurs.
Il faut aussi savoir se fier à son intuition et à ce qui "sonne bien à nos oreilles".

Cordialement.
Auteur Le 31/03/2017 à 09:21

blanchris

Bonjour,

J'ai eu ce problème à régler encore aujourd'hui et je n'ai pas fait l'erreur, ça vient bon, je persévère dans cette voie.

Merci encore.

Cordialement.
Auteur Le 31/03/2017 à 18:09

poupougne

Bonjour blanchris,

Superbe !

Quand on arrive à identifier un problème, le chemin est à moitié fait.
Quand on arrive à le résoudre, c'est encore mieux !

Cordialement.
Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.

Grâce à zenDictée

  • Évitez les fautes dans vos écrits professionnels
  • Faites des dictées en vous amusant
  • Défiez vos amis sur des dictées

Créer un compte gratuitement

Statistiques

  • Rejoignez les 96 315 joueurs ;
  • déjà 1 344 279 dictées faites ;
  • plus de 169 020 189 mots écrits ;
  • et 16 836 761 fautes…