Forum « La langue française »

Retourner sur le forum

Question sur un accord (dictée « Rendez-vous avec la mort » écrit par Agatha Christie.)

Poster une réponse
Auteur Le 16/09/2017 à 10:10

kkou

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer la règle suivante ?

J'ai écrit dans ma dictée "elle s'était aperçue qu'elle s'était trompée sur elle-même", aperçue et trompée avec la marque du féminin.

Puis "elle s'était accordée", mais cela est incorrect, il fallait écrire "accordé" sans "e"... Pourquoi ?

Merci d'avance.

Bonne journée.

Carole
Auteur Le 16/09/2017 à 11:46

mahamantra

Bonjour kkou. J'ai fait la même erreur sans comprendre.
Je suis sûr que quelqu'un a l'explication.

Bonne journée.
Auteur Le 16/09/2017 à 12:33

Job

Idem pour moi.
En regardant sur le BLED, voilà ce que je trouve : cas où le verbe pronominal a un COD et où le pronom réfléchi est complément d'attribution : le participe passé s'accorde alors avec le COD si celui-ci est placé AVANT le verbe. Ici le COD étant vacances, placé APRES le verbe, pas d'accord. S'il était écrit : les vacances qu'elle s'était accordées, alors il faudrait accorder accordées (si je puis dire).
Les règles des participes des verbes pronominaux sont particulièrement compliqués.
Auteur Le 16/09/2017 à 12:41

peete_agore

Bonjour kkou,

J'allais vous poster la même réponse que Job. Sur le site de la Banque de dépannage linguistique, site québécois très complet et incontournable, vous trouverez une explication en recopiant le lien suivant dans votre navigateur :
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2942

Si le site de Zen dictée avait admis les liens hypertextes, il aurait suffi de cliquer sur le lien ci-dessus ; dans le cas présent, il faut le sélectionner et le recopier.

Cordialement.

Modifié par peete_agore le 16/09/2017 à 12:46

Auteur Le 16/09/2017 à 12:45

kkou

Merci pour vos réponses.

Mahamantra, cela me rassure de ne pas être la seule à avoir commis cette erreur :D !
Bon j'avoue avoir fait une autre faute, mais affreuse... Même mes élèves de CE2 ne la feraient certainement pas : fiancailles sans la cédille oups, je ne m'étais pas vraiment relue (avec un e relue?) !! (bon ils mettraient peut-être un "s" ceci dit! La semaine dernière j'ai eu "maitsun" pour médecin... J'ai mis du temps à déchiffrer!)

Job, je ne savais pas qu'il existait une règle de ce genre pour le verbe ""être".
"Les règles des participes des verbes pronominaux sont particulièrement compliquées (avec un e!)" -> Je suis bien d'accord avec vous. Merci pour vos recherches et explications en tout cas !

Cdmt

Modifié par kkou le 16/09/2017 à 12:46

Auteur Le 16/09/2017 à 12:51

peete_agore

maitsun pour médecin, c'est tout un poème qui ne manque pas, cependant, d'une certaine logique. Cela nous oblige à faire preuve d'une imagination aussi fertile que celle de nos jeunes auteurs ! Nos neurones et nos synapses sont mis à contribution.

Modifié par peete_agore le 16/09/2017 à 12:56

Auteur Le 16/09/2017 à 13:18

kkou

Merci beaucoup @peete_agore pour ce lien, qui effectivement présente une réponse très complète et claire. Maintenant, il me faut enregistrer cette règle et l'appliquer pour les futurs cas à venir !
(Donc je peux écrire "je me suis relue" avec un e si j'ai bien compris...)

Bonne journée !
Auteur Le 16/09/2017 à 17:09

mahamantra

Un grand merci à tous pour vos explications.
Dieu que cette langue est compliquée. La sanskrit paraît (presque) plus simple.
Je plaisante bien sûr...

Belle soirée.
Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.

Grâce à zenDictée

  • Évitez les fautes dans vos écrits professionnels
  • Faites des dictées en vous amusant
  • Défiez vos amis sur des dictées

Créer un compte gratuitement

Statistiques

  • Rejoignez les 96 318 joueurs ;
  • déjà 1 344 438 dictées faites ;
  • plus de 169 038 945 mots écrits ;
  • et 16 839 138 fautes…