Dictées en ligne gratuites et amusantes.

Forum « ZenDictée - Le site »

08-11-17

Auteur	Le 08/11/2017 à 07:57
jeanfr.marechal@gmail.com	"le plus bel enfant en monde": le mot "bel" a été souligné dans la correction et compté comme faute alors que le texte attendu m'indique que c'était correct. Je ne comprends pas. Quelqu'un peut-il m'expliquer?
Auteur	Le 08/11/2017 à 08:28
guerinijm	bel est le mot juste je l'ai écrit comme cela, peut-être avez-vous fait un espace de trop avant ou après par inadvertance.
Auteur	Le 08/11/2017 à 08:30
guerinijm	Je n'aime pas ce genre de texte, car il n'est pas très enrichissant.
Auteur	Le 08/11/2017 à 08:36
poupougne	Bonjour jeanfr.marechal@gmail.fr, Qu'apparaît-il dans la zone "erreurs" ? Bonne journée à tous.
Auteur	Le 08/11/2017 à 09:56
Job	Je suis assez d'accord avec guerinjm, ce texte est un peu vide. C'est juste une dictée pour faire une dictée...
Auteur	Le 08/11/2017 à 12:23
Kim	Oui et avec beaucoup de noms propres qui prennent de la place pour rien... mais c'est Harry Potter ! Comme si l'on n'avait pas dans la littérature française de quoi abreuver avec délectation notre soif de connaissances... mais déjà quand on échappe à Desproges ou à Sarkozy, on est presque content d'avoir affaire aux Anglais !
Auteur	Le 09/11/2017 à 07:36
Kim	Rectification diplomatique : que les Anglais me pardonnent, je n'ai rien contre eux, mais c'est un site pour apprendre le français et par là-même capter la beauté de la littérature française, ce qui me paraît essentiel au-delà de l'apprentissage de l'orthographe et de la grammaire, même si une belle traduction peut nous faire connaître et aimer un auteur étranger. Cordialement.
Auteur	Le 09/11/2017 à 18:28
guerinijm	Je pense que pour très bien maitriser le français, il faut privilégier les auteurs français, car avec les auteurs étrangers les textes sont forcément traduits, et puis la complexité et la richesse du français n'a pas d'équivalent.
Auteur	Le 10/11/2017 à 10:31
GBRCB	Et comme on dit : traditore, traduttore en français bien sûr...