| Auteur |
Le 01/12/2017 à 06:31 |
jeanfr.marechal@gmail.com
|
"au dire de": j'ai mis l'expression au pluriel ("aux dires de", c'est sous cette forme que j'ai l'habitude de la rencontrer et cela ne me semble pas incohérent : chaque compère/commère peut être l'auteur de plusieurs dires... |
| Auteur |
Le 01/12/2017 à 10:10 |
blanchris
|
Bonjour,
J'ai fait cette erreur également et je ne comprends pas non plus pourquoi c'est au singulier.
Cordialement. |
| Auteur |
Le 01/12/2017 à 14:02 |
Job
|
Pareillement ! Et d'autres comme jomâtre que j'ai laissé au singulier puisqu'il est proposé comme ça... |
| Auteur |
Le 01/12/2017 à 16:15 |
|
poupougne
|
Bonjour à tous,
"au dire de" est plus souvent utilisé mais (et ça va faire plaisir à Job) apparemment "aux dires de" ne serait pas faux.
Quant à jomâtres, j'avais fait cette-là la première fois, donné au singulier donc écrit au singulier même si ça me paraissait un peu bizarre mais comme je ne savais pas ce qu'étaient les pierres jomâtres... (en fait "jaumâtres" : c'est un chaos granitique situé dans le Creuse, "jomâtres" étant une fantaisie de George Sand inspirée par un certain Barailon.
Bonne fin de journée. |
| Auteur |
Le 02/12/2017 à 08:36 |
zazou44
|
Merci pour toutes ces explications, j'avais fait les deux fautes et ne comprenais pas. |
| Auteur |
Le 02/12/2017 à 10:04 |
|
blanchris
|
Bonjour,
Merci poupougne pour tous ces éclaircissements.
Cordialement. |
| Auteur |
Le 02/12/2017 à 14:24 |
|
Job
|
Oui merci poupougne car je n'avais même pas eu le réflexe de chercher la définition de ce " jomâtre ", grosse paresseuse que je suis. |
| Auteur |
Le 03/12/2017 à 06:17 |
|
GBRCB
|
Bonjour,
Merci pour l'explication, je n'ai pas trouvé jomâtre dans mes dictionnaires. Et j'ai bêtement fait un copié-collé, même si je trouvais cela bizarre je ne l'ai pas accordé car n'en connaissant pas le sens. Quant " au dire ", il semble bien que l'usage courant est au singulier mais j'ai trouvé plus logique d'utiliser le pluriel... |
| Auteur |
Le 03/12/2017 à 08:04 |
Kim
|
Un bel échange entre tous sur ce forum, grâce à une expression qui aurait pourtant bien mérité d'être placée dans l'encadré tant il paraît aléatoire de l'utiliser soit au singulier, soit au pluriel...
Quant à "jômatres", il semble bien en effet que seule poupougne a pris l'initiative de nous éclairer sur sa définition (tous plus paresseux (c'est le neutre qui l'emporte) les uns (là aussi) que les autres (tiens un vrai neutre !) que nous sommes. Bon dimanche.
PS. Je suis "tombée dans le panneau" et pour faire bonne mesure, j'ai fait la faute aux deux ! |
