Dictées en ligne gratuites et amusantes.

Forum « La langue française »

Commencer à, commencer de...

Auteur	Le 06/01/2018 à 06:58
Kim	Bonjour à toutes et à tous, Parce que ce "commencer de" m'a intriguée, je n'emploie jamais que "commencer à", voici, si cela peut vous rendre service, le résultat de ma recherche. TLFi : Trésor de la langue Française informatisé, http://www.atilf.fr/tlfi, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. Il n'existe pas de distinction absolue entre les deux constructions. On peut cependant observer quelques tendances. a) La constr. avec de est plus fréquente au XXe s. qu'au XIXe s. b) Commencer de est plus fréq. dans la lang. soignée que dans la lang. usuelle ou fam. c) On emploie plus volontiers à devant les verbes indiquant que l'action aura un développement (commencer à devenir, à (s')inquiéter, à comprendre), p. oppos. aux verbes n'indiquant qu'une simple durée (commencer de lire, d'écrire [une lettre, un roman], de vivre) (cf. rem. s.v. ds Ac. 1835-1932). d) Afin d'éviter l'hiatus, l'usage soigné tend parfois à employer de lorsque commencer est à une forme qui se terminera par une voyelle, ou devant les verbes commençant par une voyelle. Dans l'emploi fam. (supra H. Bazin et Simenon) on ne rencontre jamais de. Bonne journée. PS. "Faut-il que j'en déduise pour ma part, que j'appartiens plutôt à un monde familier du XIXe s. (!?)" Modifié par Kim le 06/01/2018 à 07:14
Auteur	Le 06/01/2018 à 08:11
poupougne	Bonjour Kim, Je savais que les deux s'utilisaient mais je pensais, au contraire, que c'était "commencer de" qui était un peu vieillot ! Merci Kim et bonne journée.
Auteur	Le 06/01/2018 à 08:17
séquence	Bonjour et merci Kim, c'est intéressant pour le coup et "vivant" cette distinction entre " commencer à " et commencer de'... j'vais commencer à réfléchir à revoir- ( ou voir :-)- certaines de nos règles grammaticales d'une manière plus appliquée, prix à payer pour réellement progresser, je vois bien... Et puis bravo pour votre humour ! Bonne journée.
Auteur	Le 06/01/2018 à 15:00
Job	Merci Kim pour cet éclairage. J'ai été un peu surprise aussi par ce " commencer de ", j'aurais plus volontiers mis un a plutôt qu'un de. Mais c'est assez joli finalement ce " commencer de neiger ", en plus l'image m'a tout de suite fait rêver car la neige me manque...