Forum « Les dictées »

Retourner sur le forum

New York Tic Tac

Poster une réponse
Auteur Le 30/01/2018 à 09:07

GBRCB

Bonjour,
J'ai été décontenancé par l'expression " sou du franc " C'est une remise de 5% faite aux clients fidèles. Mise entre guillemets, je ne vois pas pourquoi on utilise ici le pluriel ? La justification m'échappe.
Avez-vous une réponse ?
Bonne journée.
Auteur Le 30/01/2018 à 10:31

poupougne

Bonjour GBRCB,


"sou du franc" est effectivement une expression désuète qui correspondait à une remise de 5 % faite par les fournisseurs aux domestiques qui faisaient le marché pour leurs employeurs.


Ne connaissant l'expression "sou du franc", j'ai naturellement mis "sous" puisque jusqu'à ce moment-là de la dictée on parlait de "petits sous".

Bonne journée.
Auteur Le 31/01/2018 à 05:51

GBRCB

Bonjour Poupougne,
L'ancêtre de la carte de fidélité ne m'a pas porté chance. Parfois la mémoire nous amène à faire des fautes. Le un à un m'a peut-être aussi influencé.
Bonne journée.
Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.

Grâce à zenDictée

  • Évitez les fautes dans vos écrits professionnels
  • Faites des dictées en vous amusant
  • Défiez vos amis sur des dictées

Créer un compte gratuitement

Statistiques

  • Rejoignez les 96 316 joueurs ;
  • déjà 1 344 379 dictées faites ;
  • plus de 169 034 367 mots écrits ;
  • et 16 838 503 fautes…