Dictées en ligne gratuites et amusantes.

Forum « La langue française »

Balader ou se balader ?

Auteur	Le 01/05/2018 à 08:22
Daviddesavoir	Bonjour, au travail une collègue traite d'idées de sorties et je lui demande souvent pour la lancer sur le sujet : "où nous emmènes-tu balader ?", " Aujourd'hui où va-t-on balader ? ", " Où tu nous embarque pour balader ? "... Et avec un énorme sourire elle dit depuis des mois " balader "... J'ai fini par lui demander pourquoi reprends-tu toujours ce mot. Et moi d'apprendre qu'elle dit hors réunion et hors ma présence à tous le monde que l'on ne dit pas balader mais se balader. J'ai chercher partout une réponse claire sur l'usage pronominal ou non, et je ne trouve rien de précis. Pour moi les 2 peuvent s'utiliser et d'autant dans les formulations que j'effectue. Je ne cherche pas à avoir raison mais à savoir qui de nous est dans le juste car sans réponses claire je ne veux corriger ce qui pourrait être juste. Merci beaucoup à tous
Auteur	Le 01/05/2018 à 08:51
poupougne	Bonjour Daviddesavoir et bienvenue sur le site, Regardez sur larousse.fr à, taper "balader" et à gauche de l'écran, vous trouverez tous les renseignements qu'il vous faut. "balader" ou "se balader" sont des termes familiers, il est préférable de dire "promener" ou "se promener". Mais en deux mots, on dira : on balade quelqu'un (dans le sens où on le promène) mais on se balade avec quelqu'un (on se promène avec quelqu'un). Bonne journée à vous.

Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.