| Auteur |
Le 05/07/2018 à 08:49 |
GBRCB
|
Bonjour,
Aujourd'hui j'ai un problème de compréhension qui m'a valu 3 fautes ; n'en déplaise à M. Poincaré, je ne comprends pas comment une lumière peut se mêler... Une lumière peut se mêler à d'autres, ou plusieurs lumières entre elles, mais une lumière que se mêle ?
Si quelqu'un peut m'expliquer je suis preneur.
Bonne journée. |
| Auteur |
Le 05/07/2018 à 11:04 |
|
poupougne
|
Bonjour GBRCB,
"les divers mots d'une même phrase luisent en même temps ; leur lumière se mêle"
C'est, pour moi, la lumière de chaque mot qui se mêle l'une à l'autre.
C'est, d'ailleurs, la phrase suivante qui l'explique :
"les champs qu'ils éclairent empiètent l'un sur l'autre".
Je pense que vous avez dû avoir un raisonnement purement "scientifique" qui veut que si "ça se mêle" qui qu'il y en a forcément plusieurs !
Je crois que, bien plus que "se mêler" c'est le choix entre "leur" ou "leurs" qui vous a posé problème.
La première fois que j'ai fait cette dictée, il y a déjà quelque temps, j'avais tout mis au pluriel aussi !
Je ne sais pas si mes explications vont, elles, bien vous éclairer mais je vous souhaite quand même une bonne journée. Modifié par poupougne le 05/07/2018 à 11:08
|
| Auteur |
Le 05/07/2018 à 13:25 |
|
GBRCB
|
Bonjour Poupougne,
En fait c'est le verbe se mêler qui m'a fait mettre leurs. Je n'avais jamais vu cette tournure de phrase et les dictionnaires ne l'utilisent pas non plus. Dommage qu'il manque l'une à l'autre dans le texte. J'y trouve un certain manque de rigueur...
Bonne journée à vous. |
| Auteur |
Le 05/07/2018 à 14:18 |
|
poupougne
|
Oui GBRCB, j'ai bien compris votre raisonnement. Je sais bien que vous êtes parti de "se mêler" (alors qu'il fallait faire le contraire).
C'est votre rigueur scientifique qui vous a fait résonner ainsi ! |
