Forum « Les dictées »

Retourner sur le forum

Mémoires d’outre-tombe

Poster une réponse
Auteur Le 30/09/2018 à 19:20

71802

Un bel extrait aujourd'hui, plein de quiétude qui se laisse apprécier en ce dimanche d'automne. Pas de grandes difficultés sur ce passage, une faute par inadvertance, la tête dans le désert d'Atala !
Auteur Le 30/09/2018 à 23:10

zendicteezendictee

Bonjour,
Je ne comprends pas pourquoi "leurs noms" est au pluriel alors que les arbres sont supposés n'avoir qu'un seul nom, donc comme chaque individu n'a qu'un nom, cela implique d'utiliser le singulier, qu'en pensez-vous ?
Auteur Le 01/10/2018 à 00:09

71802

Il semblerait donc qu’il s’agisse d’arbres patriotes dont les parents ecolos-égalitaires ont choisi l’option
double-nom à la préfecture.

PS : veuillez me pardonner cet abominable préjugé !

Modifié par 71802 le 01/10/2018 à 00:34

Auteur Le 01/10/2018 à 06:08

Pierre 59195

Bonjour,
Tout à fait d'accord avec zendicteezendcitee. Si l'on transforme cette phrase au singulier cela donnerait avec leurs noms au pluriel : je le connais par ses noms au lieu de je le connais par son nom. C'est simplement mon avis.
Bonne journée à toutes et à tous.
Auteur Le 01/10/2018 à 11:47

71802

Mais qui êtes-vous, au juste, pour décider de la quantité de nom que doivent porter ces arbres ? Pierre 59195 de Chateaubriand ?
Auteur Le 01/10/2018 à 12:56

Kim

Oh là là !
Du calme !

Modifié par Kim le 01/10/2018 à 13:52

Auteur Le 01/10/2018 à 13:39

Kim

Voici un exemple de raisonnement :

"les invités sont repartis dans leur auto": tous dans la même auto,
"les invités sont repartis dans leurs autos"; chacun dans la sienne.
Comme la différence s'entend, on ne se trompe pas.
"le loup et l'agneau ont confronté leurs points de vue": oui puisqu'ils en ont chacun un,
"le loup et l'agneau ont confronté leur point de vue": non puisqu'ils ont le même. Ce qui serait surprenant mais c'est une autre histoire.

Alors, à chacun d'y trouver son compte... sans oublier que l'auteur* a fait son choix... et semble-t-il, le bon !

* Enfin, ce n'est pas n'importe qui non plus...

Cordialement, à bientôt...

Modifié par Kim le 01/10/2018 à 13:42

Auteur Le 01/10/2018 à 13:46

Kim

Je résume :
Il n'y a pas un seul nom pour tous les arbres mais un nom attribué à chacun, ce qui fait pour l'ensemble, beaucoup de noms...

Modifié par Kim le 01/10/2018 à 13:47

Auteur Le 01/10/2018 à 15:43

poupougne

À 71802,

Pierre 59195 a exposé son point de vue et l'a argumenté et nous sommes ravis de le voir revenir sur le forum.
Son point de vue se défend.

Ce sont ces échanges-là qui nous font avancer, tous.

71802 vous qui, l'autre jour, conseilliez à rignette d'oser poser les questions qui la préoccupent au niveau des dictées, je ne suis pas sûre qu'après la réponse que vous faites aujourd'hui à Pierre 59195 incite beaucoup de monde à prendre le risque de le faire.

Mais, peut-être, me direz-vous que c'est de l'humour auquel cas il faut faire bien attention à la façon dont nos messages (écrits) peuvent être lus et interprétés. Il n'y a pas de "son" (ou de ton). Il peut y avoir un gros décalage entre le message que l'on écrit et la façon dont il peut être perçu.

Le forum sert essentiellement à s'entraider et, croyez-moi, même les membres qui affichent les meilleurs résultats y trouvent leur compte aussi.

Kim comme moi (et d'autres) intervenons très souvent sur le forum avec pour seul souci d'apporter la meilleure réponse possible à la personne qui pose une question afin de l'aider à résoudre son problème.

Encore une fois, merci à Kim d'avoir pris la peine de donner une explication à la question qui était posée.

À tous ceux qui ont quelques soucis avec l'orthographe ou la grammaire, osez exposer vos questions ou vos points de vue. Nous essaierons encore et toujours d'y répondre avec la plus grande bienveillance.
Auteur Le 01/10/2018 à 17:19

71802

Holà ! vous prenez la chose trop au sérieux. Et je remercie Kim, car il se pourrait bien que ma sotte agressivité soit provenue du fait qu'il m'ait été impossible d'expliquer aussi bien qu'il/elle mon point de vue. J'en parle à mon psychanalyste qui va fouiller mon inconscient à la recherche de réponses, puis je vous redis ça.

Modifié par 71802 le 01/10/2018 à 17:27

Auteur Le 01/10/2018 à 17:35

guerinijm

Il y a peut-être une autre explication, les végétaux ont souvent des appellations courantes ainsi qu' un nom latin, c'est peut-être pour cela qu'un seul arbre à plusieurs noms. C'est une autre hypothèse.
Auteur Le 01/10/2018 à 18:20

poupougne

À 71802,

Votre réponse confirme bien ce que je vous disais au niveau de la perception des messages.


Quant au problème de pluriel qui nous occupait et que j'avais, du coup, un peu oublié. C'est l'explication de guerinijm que je trouve la plus vraisemblable. Les passionnés de botanique connaissent souvent tous les noms de leurs plantes ou arbres, les noms français et les noms scientifiques généralement en latin. J'ai une belle-sœur qui fait partie de ces gens-là.

Modifié par poupougne le 01/10/2018 à 19:15

Auteur Le 04/10/2018 à 23:02

zendicteezendictee

Merci,
donc si j'ai bien compris, l'auteur utilise le pluriel car il sous-entend que chaque arbre à plusieurs nom. Mais on aurait pu interpréter autrement en disant qu'il y a qu'un seul nom usuelle et dans ce cas, le singulier aurait été légitime, C'est bien cela ?
Auteur Le 05/10/2018 à 08:35

guerinijm

Je trouve que ce qui est enrichissant dans les textes qu'on nous propose, c'est qu'il n'y a pas que l'orthographe et la grammaire, mais aussi et souvent de l'interprétation.
Auteur Le 05/10/2018 à 09:05

71802

Le raisonnement paraît légitime. Concernant le singulier et le pluriel, une part de mystère rode souvent autour de la meilleure forme qu'il nous faut choisir. En fait, on pourrait appeler cela des dictées "Thriller". Ne vous en voulez pas trop pour ce genre de fautes, je vous assure.
Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.

Grâce à zenDictée

  • Évitez les fautes dans vos écrits professionnels
  • Faites des dictées en vous amusant
  • Défiez vos amis sur des dictées

Créer un compte gratuitement

Statistiques

  • Rejoignez les 96 318 joueurs ;
  • déjà 1 344 439 dictées faites ;
  • plus de 169 038 945 mots écrits ;
  • et 16 839 138 fautes…