jeanpaul31
|
Bonjour
Pourquoi le mot « dames » est écrit avec une majuscule ? Si ce mot n'avait pas été marqué dans le titre, j'aurais mis une minuscule. J'ai retenu, de divers sites, que le premier mot des titres d'œuvres prenait la majucule sauf quand il y avait un nom propre ou une opposition dans le titre : « La Conquête de Plassans », « Guerre et Paix », « Le Rouge et le Noir », mais « La Mare au diable », « Vingt ans après », « La Gloire de mon père », « Le Château de ma mère ». Qu'en est-il pour « Dames » aujourd'hui ?
De plus, je viens de m'apercevoir qu'il n'y a pas de trait d'union pour « au milieu ». Il ne le faut pas ; heureusement, j'ai oublié de le mettre. Or j'avais retenu, d'après l'article de Wikipedia relatif au trait d'union, qu'après « au-, ci-, là-, par- », il fallait un trait d'union. Exemples : au-dessus, au-dessous. Alors au milieu sans trait d'union ? Pourquoi, s'il y a une raison ?
Le Dictionnaire de l'Académie française mentionne :
AU-DEDANS, AU-DEHORS, AU-DELÀ, AU-DESSOUS, AU-DESSUS, AU-DEVANT
Mais pas « au milieu ». Donc, pour ne pas se tromper, il doit falloir apprendre tous les mots avec trait d'union et faire appel à sa mémoire ; ou alors, est-ce qu'il y a une règle pour se le rappeler ? Modifié par jeanpaul31 le 15/03/2019 à 14:55
|
poupougne
|
Bonsoir jeanpaul31,
"Au Bonheur des Dames" est le nom du magasin de mode dans lequel travaille Denise. C'est le choix du propriétaire du magasin, "Dames" avec majuscule par déférence, je pense.
Quant à "au milieu" sans trait d'union, bien sûr, milieu est un nom, au-dedans...adverbe
Écririez-vous, "la balle au centre" avec un trait d'union ?
Regardez ceci qui vous aidera dans certains cas :
http://alorthographe.unblog.fr/2010/12/22/orthographe-au-dessus-au-dessous-en-dessous-au-dela-etc/
J'attire tout de même votre attention sur l'adverbe "au-delà" (qui doit normalement s'écrire avec un trait d'union) et que nous avons eu à écrire "au delà" (sans trait d'union) dans une dictée.
Bonne soirée et à demain |
