| Auteur |
Le 03/02/2015 à 00:58 |
peete_agore
|
Bonjour,
La graphie "au-delà" avec trait d'union est donnée comme fautive dans le corrigé de la dictée.
Or, d'après le dictionnaire de l'Académie française, la graphie "au-delà de" (locution adverbiale) est bien donnée comme juste avec un trait d'union.
Le dictionnaire Larousse donne le même résultat et indique que le trait d'union est obligatoire.
Il en précise la définition : plus loin que tel lieu. Conformément au texte de la dictée.
Que faut-il penser de cette difficulté ? Elle interpelle mes synapses et me crée un trouble du sommeil !
Cordialement. |
| Auteur |
Le 03/02/2015 à 08:43 |
Jema
|
Bonjour,
"Au-delà" avec un tiret est, d'après les différents dictionnaires, l'orthographe qui convient
Bonne journée |
| Auteur |
Le 03/02/2015 à 11:43 |
Xylorimba
|
Je viens de me faire avoir sur "c'étaient les champs". J'ai écrit "c'était" car je le voyais un peu comme "il s'agissait des champs". Apparemment pas ! |
| Auteur |
Le 03/02/2015 à 11:59 |
blanchris
|
Bonjour à tous,
Je suis d'accord avec peete_agore et Jema à propos du trait d'union, et ça m'interpelle.
D'ailleurs, le site "alorthographe" dit :
Il n’y a pas toujours de trait d’union, voici l’orthographe de ces mots qui font souvent l’objet de fautes : la règle à retenir est que quand il y a « au » devant, il faut mettre le trait d’union, mais pas avec « en ».
Au-dedans (de), au-dehors (de), au-delà (de), au-dessous (de), au-dessus (de), au-devant (de). Donc : en dessous (de), en deçà (de).
Tout le monde fait erreur ou pas ?
Cordialement. |
| Auteur |
Le 03/02/2015 à 12:39 |
|
peete_agore
|
Bonjour à tous,
J'abonde dans le sens de blanchris. Effectivement avec "en" le trait d'union est proscrit.
C'est la faute à Victor Hugo. Lors de son exil à Guernesey, il a dû être contaminé par les
anglo-saxons, en ce qui concerne l'orthographe, bien sûr !
Bonne journée à tous. |
| Auteur |
Le 03/02/2015 à 13:27 |
|
Jema
|
...Ou bien c'est une petite erreur survenue lors de la transcription de la dictée ! |
| Auteur |
Le 03/02/2015 à 13:32 |
|
zarka
|
Je souligne aussi une potentielle erreur dans la dictée avec les termes "peut être" qui sont soulignés comme étant une erreur et sont corrigés par "peut-être".
Or, j'ai fait quelques recherches et voilà ce que j'ai trouvé :
http://www.projet-voltaire.fr/blog/regle-orthographe/%C2%AB-peut-etre-%C2%BB-ou-%C2%AB-peut-etre-%C2%BB |
| Auteur |
Le 03/02/2015 à 14:01 |
|
Jema
|
Dans cette dictée "peut-être " s'écrit bien avec un trait d'union |
| Auteur |
Le 03/02/2015 à 14:19 |
|
zarka
|
D'accord, merci ! |
