Dictées en ligne gratuites et amusantes.

Forum « Les dictées »

LA BIBLE

Auteur	Le 24/06/2019 à 09:32
godiva	Bonjour. Je suis étonnée par l'utilisation "de". En effet dans la dictée de ce jour : tout ce que Jésus a commencé de faire me gêne et aurais préféré tout ce que Jésus a commencé à faire ? Merci pour vos explications. Bonne journée.
Auteur	Le 24/06/2019 à 09:48
Kim	Il n'existe pas de distinction absolue entre les 2 constructions. On peut cependant observer quelques tendances. a) La construction avec "de" est plus fréquente au XXe s. qu'au XIXe s. b) "Commencer de" est plus fréquent dans la langue soignée que dans la langue usuelle ou familière. c) On emploie plus volontiers "à" devant les verbes indiquant que l'action aura un développement (commencer à devenir, à (s')inquiéter, à comprendre), par opposition aux verbes n'indiquant qu'une simple durée (commencer de lire, d'écrire [une lettre, un roman], de vivre) (cf. rem. s.v. ds Ac. 1835-1932). d) Afin d'éviter l'hiatus, l'usage soigné tend parfois à employer "de" lorsque commencer est à une forme qui se terminera par une voyelle, ou devant les verbes commençant par une voyelle (commença de et non commença à). 2. Dans l'emploi familier (supra H. Bazin et Simenon) on ne rencontre jamais "de". On apprend plus que l'orthographe grâce à Zendictée... Merci d'avoir posé la question. Bonne journée. Modifié par Kim le 24/06/2019 à 09:52
Auteur	Le 24/06/2019 à 10:30
godiva	Merci Kim pour l'ensemble des connaissances partagées sur ce forum. Vous êtes quelques-uns (unes) à nous tirer vers le haut et à nous faire progresser.
Auteur	Le 24/06/2019 à 13:34
mahamantra	Oui, merci Kim. Très intéressant en effet. Belle journée.
Auteur	Le 24/06/2019 à 14:09
jeanpaul31	Oui, merci de ce temps passé pour apporter des réponses et des précisions complémentaires. À demain