| Auteur |
Le 25/06/2019 à 11:37 |
athéna0708
|
Bonjour, qui peut m'éclairer sur l'expression "force viande" ? |
| Auteur |
Le 25/06/2019 à 11:54 |
Chopin
|
Bonjour, pour moi cela veut dire je pense une grande quantité. J'ai hélas mis au singulier car je ne pensais
pas qu'on pouvait manger plusieurs viandes dans
un repas. Mais bon, attendons d'autres explications
plus précises. |
| Auteur |
Le 25/06/2019 à 12:10 |
GBRCB
|
Bonjour,
Force équivaut à un grand nombre de. Force viandes, c'était classique des banquets autrefois où l'on mangeait, après le poisson, plusieurs sortes de viandes : rôtis, viandes en sauce etc. Maintenant, comme on ne se dépense plus autant, on ne mange plus qu'une viande....
C'est un peu triste.
Bonne journée sous le soleil et n'oubliez pas de boire...! |
| Auteur |
Le 25/06/2019 à 14:15 |
jeanpaul31
|
Bonjour
Pour compléter ce que dit GBRCB :
« J'ai dévoré force moutons » (pas moi ! mais le lion des fables de La Fontaine "Les Animaux malades de la peste")
Extrait du dictionnaire de l'Académie française de 1762 :
"FORCE, est aussi une espèce d'adjectif de tout genre & de tout nombre, qui signifie, Beaucoup, en grande quantité. Il n'a jamais d'usage qu'étant mis immédiatement avant le substantif. Il a force argent, force pierreries, force amis, pour dire, Il a beaucoup d'argent, de pierreries & d'amis. Il est du style familier."
Extrait de la 9ème édition du même dictionnaire :
"Employé comme adjectif invariable. Un grand nombre de, quantité de. Il a reçu force compliments. On me fit force politesses. Avec force regrets."
Et enfin, le Larousse du XIXème siècle :
"Adjectiv. Beaucoup, un grand nombre :
de FORCE gens croient être plaisants qui ne
sont que ridicules. (J.-L. de Balz.) Il y a FORCE
méchants et FORCE fous en ce bas monde. (Volt.)
Force gens ont été l'instrument de leur mal.
LA FONTAINE.
Voir cajoler sa femme et n'en témoigne rien,
Se pratique aujourd'hui par force gens de bien.
MOLIÈRE"
À demain après avoir bu force verres d'eau. Modifié par jeanpaul31 le 25/06/2019 à 15:04
|
| Auteur |
Le 25/06/2019 à 15:22 |
|
Chopin
|
Et bien moi, je vous dis merci à vous deux pour ces explications qui complètent ce que je supposais. |
| Auteur |
Le 25/06/2019 à 19:21 |
|
jeanpaul31
|
J'ai fait une faute en arrangeant le copié/collé de la citation du Larousse du XIXème siècle.
Lire : "Beaucoup, un grand nombre de : FORCE gens..."
Sinon, ça ne voudrait rien dire. Comme quoi, la ponctuation a un intérêt ! |
| Auteur |
Le 26/06/2019 à 16:56 |
|
athéna0708
|
Merci pour vos réponses ! |
