Forum « La langue française »

Retourner sur le forum

imparfait ou passé simple ?

Poster une réponse
Auteur Le 10/02/2016 à 10:11

clodibus

Bonjour,

Dans la dictée du jour : il fallait écrire : "Je transportai"

Comment savoir à l'avenir, dans un texte si c'est l'imparfait ou le passé simple ?

Merci d'avance
Auteur Le 11/02/2016 à 18:21

mimi cracra

Bonjour,

Kim ne s'étant pas dévouée je vais essayer de répondre à la question.

L'imparfait est utilisé pour des descriptions, des actions répétées, et/ou habituelles, plutôt sur la durée.

Le passé simple est utilisé pour des actions soudaines, inhabituelles, plutôt brèves, plutôt dans un moment précis.

Ici il semble avoir transporté ses affaires en une fois et à un moment précis, le soir ; de même il utilise le passé simple pour : le lendemain matin je vis.

Quand j'ai un doute je mets le verbe à la troisième personne du pluriel et je me fie à mon oreille!

Merci de me corriger si j'ai écrit des bêtises.
Auteur Le 11/02/2016 à 19:57

clodibus

Bonsoir mimi cracra

Merci de m'avoir répondu...

Ainsi, dans les prochaines dictées je pourrais l'appliquer ! et moins souvent me tromper
Auteur Le 11/02/2016 à 20:19

clodibus

C'est drôlement chouette ces forums !!!

Il y a toujours quelqu'un pour éclairer nos lanternes afin de progresser et d'y voir plus clair

MERCI
Auteur Le 12/02/2016 à 13:57

Kim

Bonjour à tous,

En effet, j'essaie de résister à la tentation de me manifester pour laisser un peu la place aux autres ; sans compter que je ne suis pas forcément capable de répondre à toutes les questions et que je suis bien contente que les autres apportent de l'eau à mon moulin !
Merci pour vos explications. Comme mimi cracra, je fonctionne à l'oreille et aussi à l'instinct, à moins que ce ne soit des automatismes tellement imprimés dans mon cerveau que je suis incapable de sortir la règle qui leur correspond.
Je vous l'avoue, pour répondre aux questions, je vais souvent me renseigner sur... Internet ! Et du même coup, j'apprends ou réapprends la règle moi-même, recherche que je n'aurais peut-être pas faite sans le forum !
Pour la dictée en question, c'est le contexte qui m'a fait envisager le passé simple plutôt que l'imparfait et même si la prononciation aurait pu être un plus, elle a compté pour bien peu dans ma décision.
A bientôt, quand même...
Auteur Le 09/04/2016 à 20:08

ortograf

Le décor, l'arrière-scène est à l'imparfait ( pourquoi imparfait ? parce que l'action est imparfaite, elle n'est pas terminée ). L'action sur le devant de la scène est le passé simple ( pourquoi simple ? parce que ce temps s'exprime en un mot, contrairement au passé composé qui se décline en deux mots: je chantai, j'ai chanté ). L' action , s'inscrivant dans le temps et l'espace, demande l'imparfait; l'action ponctuelle, le passé simple. Un exemple: " la nuit était froide, constellée d'étoiles, minuit venait de sonner au clocher du hameau endormi , les bois étaient silencieux et comme pétrifiés sous la neige qui tombait depuis des jours et des jours ( cadre spatial et temporel de l'action à l'imparfait ).L' homme s'arrêta soudain ( action ponctuelle ), tous les sens aux aguets...". Le passé simple est ici requis parce que l' action ( s'arrêter ) se surajoute au décor créé, c'est une une action qui se passe sur le devant de la scène, non sur l'arrière-scène.
Vous ai-je éclairés ?
Auteur Le 09/04/2016 à 20:08

ortograf

Ortograf est génial !!
Auteur Le 09/04/2016 à 20:09

ortograf

Je suis Ortograf !!
Auteur Le 09/04/2016 à 21:15

mimi cracra

D'accord Ortograf est génial et aussi amusant.
J'espère qu'il continuera à écrire sur le forum pour nous instruire et nous distraire...
À bientôt.
Auteur Le 10/04/2016 à 09:25

clodibus

Merci Ortograf pour ces explications fort utiles !!!

On compte sur vous pour "revenir" dès que nous "butons"...
Auteur Le 10/04/2016 à 18:51

ortograf

Tout le plaisir est pour moi!
Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.

Grâce à zenDictée

  • Évitez les fautes dans vos écrits professionnels
  • Faites des dictées en vous amusant
  • Défiez vos amis sur des dictées

Créer un compte gratuitement

Statistiques

  • Rejoignez les 96 577 joueurs ;
  • déjà 1 351 585 dictées faites ;
  • plus de 169 985 109 mots écrits ;
  • et 16 959 461 fautes…