| Auteur |
Le 21/07/2019 à 21:13 |
Chopin
|
Hello, je ne comprend ce que veut dire l'auteur par
"gros comme le bras" placé à cet endroit de la
phrase ? |
| Auteur |
Le 21/07/2019 à 21:44 |
|
Chopin
|
Zut, j'ai oublié "pas" !
Lire : je ne comprend pas |
| Auteur |
Le 22/07/2019 à 05:35 |
GBRCB
|
Bonjour, gros comme le bras est une vieille expression qui exprime un respect exagéré, on lui donne du monsieur gros comme le bras, on le flatte. |
| Auteur |
Le 22/07/2019 à 09:42 |
|
Chopin
|
Ah merci beaucoup, j'avais jamais entendu cette expression et en plus pas du tout pensé à cette explication. Pourtant j'ai cherché dans ma tête un long moment et autour de moi personne ne connaissait.
Bonne journée |
| Auteur |
Le 22/07/2019 à 09:45 |
|
Chopin
|
Par contre, un proche m'a fait remarqué le "s" oublié de comprend.....j'arrive pas à le retenir. Je fais tout le temps cette faute... |
| Auteur |
Le 22/07/2019 à 17:45 |
jeanpaul31
|
Bonjour,
pour compléter la réponse de GBRCB, l'extrait du dictionnaire de l'Académie française :
"Loc. adj. Fam. Gros comme le bras, se dit pour qualifier une exagération évidente, grossière, trop perceptible. Un mensonge gros comme le bras. Des compliments gros comme le bras. Advt. Il lui donnait du « Monsieur le Président », gros comme le bras. "
Si je disais que je connaissais cette expression avant que j'eusse fait cette dictée, je dirais un mensonge gros comme le bras. J'en ai eu les bras coupés. Mais Chopin et GBRCB ayant pris le problème à bras-le-corps pour donner l'explication de l'expression, je suis resté les bras ballants. Mais les rayons du soleil frappant à bras raccourcis et le fauteuil me tendant ses bras, en bras de chemise, je suis dans les bras de Morphée, attendant demain pour faire une autre dictée sans faire le fier-à-bras ! |
| Auteur |
Le 22/07/2019 à 18:33 |
|
Chopin
|
Waouh ! Ça c'est de la prose avec de l'humour en plus !
Jamais j'égale ni me lance étant surveillé sur mes fautes dans les posts par un proche.
En tous cas, jeanpaul31, je ne tenterai pas un bras de fer avec vous sur une dissertation (même dans les bras de Morphée). |
| Auteur |
Le 23/07/2019 à 07:52 |
Kim
|
Bravo ! Merci à vous deux pour ces échanges sympathiques.
Moi, j'adore toutes ces expressions qui avaient cours dans ma jeunesse.
Elles sont malheureusement passées de mode et pourtant certaines étaient si jolies, d'autres tellement parlantes !
Ce qui n'a plus cours non plus, à mon grand effarement, en particulier dans la langue parlée mais qui déteint peu à peu sur la langue écrite, c'est la forme négative. Alors, si vous me le permettez Chopin, pourrais-je vous demander de faire un effort pour dire et bien sûr écrire : "Je n'avais jamais" au lieu de "J'avais jamais" ainsi que "Jamais je n'égale ni ne me lance" et non pas "Jamais j'égale ni me lance"... Ne serait-ce pas plutôt votre proche qui surveille vos posts qui était dans les bras de Morphée ce soir-là ? La forme négative est une richesse d'expression qu'il ne faut ni négliger ni abandonner au triste sort qu'on lui réserve dans les médias et qui contaminent l'ensemble de la population. Voilà, c'était l'empêcheuse de tourner en rond, vous me le pardonnerez j'espère, je vous dis à bientôt, bonnes dictées et bonnes négations...
Cordialement. Modifié par Kim le 23/07/2019 à 08:27
|
| Auteur |
Le 23/07/2019 à 08:05 |
|
Kim
|
Petit rappel pour nous tous (y compris moi car je doutais presque de ce que j'avais fait remarquer à Chopin sans l'appui de règles précises).
Jamais
Selon que la négation porte sur le verbe ou non, jamais s'emploie avec ou sans ne.
Ne… jamais
Quand la négation porte sur le verbe, jamais s'emploie toujours avec ne.
Ils n'ont jamais douté de la réussite de l'entreprise.
Il n'est jamais trop tard pour bien faire.
Au lieu de ne, on peut avoir sans.
Il entreprend tout sans jamais douter.
Jamais
Quand la négation porte sur un autre terme, jamais s'emploie seul.
Je l'ai toujours connu en forme, jamais fatigué.
Jamais s'emploie également sans ne avec une valeur positive. Il signifie alors « en un temps quelconque, un jour ».
A-t-on jamais donné meilleure explication ?
(Extrait de Reverso). Modifié par Kim le 23/07/2019 à 08:06
|
| Auteur |
Le 23/07/2019 à 15:10 |
|
Chopin
|
Vous ne croyez pas si bien dire Kim, c'est très difficile pour moi d'écrire les posts différemment de mon langage habituel.
En plus, j'envoie beaucoup de SMS et c'est encore différent ! Des mots remplacent d'autres mots ou sont largement abrégés et du coup j'ai du mal à trouver les bons qui ne choquent pas dans le langage écrit et dont souvent j'ai oublié l'orthographe.
D'un autre côté, je ne me vois pas parler un langage littéraire sans me sentir décalé.
En tous cas, c'est pour cette raison que je suis sur ce site, pour replonger dans un langage plus classique au moins pour l'écrire.
Merci pour votre réponse et bon après-midi. |
