| Auteur |
Le 22/09/2019 à 12:36 |
Dalilalila
|
Bonjour à tous,
"Je baissai la tête et m'abritai derrière mes cheveux".
Bien entendu, j'ai utilisé l'imparfait. Le piège où l'on tombe à pieds joints.
Je ne dois pas être le seul !
Y aurait-il, parmi notre docte assemblée, quelqu'un qui connaisse la ou les règles qui permettent
sans coup faillir de tomber juste ?
Merci d'avance et bonne journée. |
| Auteur |
Le 22/09/2019 à 12:54 |
|
Dalilalila
|
C'est encore moi !
Je suis aller voir les archives de Zendictée - j'aurais pu y penser avant - et j'ai trouvé une réponse d'un certain
"Ortograf" datant d'Avril 2016 particulièrement limpide. Avis aux amateurs ! |
| Auteur |
Le 22/09/2019 à 13:00 |
|
Dalilalila
|
C'est toujours moi ! J'ai oublié de "copier/coller" le texte d'Ortograf : le voici.
" Le décor, l'arrière-scène est à l'imparfait ( pourquoi imparfait ? parce que l'action est imparfaite, elle n'est pas terminée ). L'action sur le devant de la scène est le passé simple ( pourquoi simple ? parce que ce temps s'exprime en un mot, contrairement au passé composé qui se décline en deux mots: je chantai, j'ai chanté ). L' action , s'inscrivant dans le temps et l'espace, demande l'imparfait; l'action ponctuelle, le passé simple. Un exemple: " la nuit était froide, constellée d'étoiles, minuit venait de sonner au clocher du hameau endormi , les bois étaient silencieux et comme pétrifiés sous la neige qui tombait depuis des jours et des jours ( cadre spatial et temporel de l'action à l'imparfait ).L' homme s'arrêta soudain ( action ponctuelle ), tous les sens aux aguets...". Le passé simple est ici requis parce que l' action ( s'arrêter ) se surajoute au décor créé, c'est une une action qui se passe sur le devant de la scène, non sur l'arrière-scène.
Vous ai-je éclairés ? ". |
| Auteur |
Le 22/09/2019 à 15:59 |
jeanpaul31
|
Bonjour
Merci pour ce post. Oui, je fais souvent des erreurs et j'hésite beaucoup entre le passé simple et l'imparfait, du moins pour les premières personnes du singulier qui se prononcent de manière similaire aux deux temps. La citation du post est certes éclairante, mais parfois compliquée à appliquer, du moins pour certains textes. Pour la dictée du jour, presque tout était au passé simple (aucun imparfait) ; tout particulièrement, la première et la troisième phrase. J'avais écouté la dictée plusieurs fois et l'avais remarqué. C'est pour cette raison que j'ai utilisé la passé simple.
Il était difficile, dans ce cas précis, de se référer à un cadre spatial et temporel de l'action à l'imparfait avec une action ponctuelle au passé simple.
Pour le texte cité dans le post, presque tout, à mon avis aurait pu être, tout aussi bien, au passé simple :
"La nuit fut froide, constellée d'étoiles, minuit sonna au clocher du hameau endormi , les bois furent silencieux et comme pétrifiés sous la neige qui tombait depuis des jours et des jours .L' homme s'arrêta soudain, tous les sens aux aguets...". Dans ce cas, c'est "la neige qui tombait" qui est l'action qui dure, l'action ponctuelle tout le reste.
À demain Modifié par jeanpaul31 le 22/09/2019 à 16:10
|
| Auteur |
Le 22/09/2019 à 20:18 |
Chopin
|
Oui bon, mais à la troisième personne, aucune hésitation.
J'aurais préféré une astuce pour dépister le passé simple à coup sûr à la première personne.
Du coup quand j'hésite et qu'il y en a plusieurs dans le texte, je fais moit-moit : du coup moitié moins d'erreurs
À demain |
| Auteur |
Le 23/09/2019 à 15:07 |
|
jeanpaul31
|
Bonjour
En tout cas, la dictée de ce jour (Oscar Wilde) utilise l'imparfait et la passé simple de la manière indiquée par le post de Dalilalila.
À demain |
