Dictées en ligne gratuites et amusantes.

Forum « Les dictées »

Chateaubriand du 26/09/19

Auteur	Le 26/09/2019 à 01:10
ChatB	Merci de m'expliquer pourquoi chèvrefeuille est au singulier entre deux plantes au pluriel.
Auteur	Le 26/09/2019 à 13:59
blanchris	Parce qu'on dit "du chèvrefeuille" et non des chèvrefeuilles. Je pense que le pluriel existe quand même, qu'en pensez-vous ? Cordialement.
Auteur	Le 26/09/2019 à 15:30
jeanpaul31	Bonjour Si je n'avais pas lu le post de ChatB avant que je ne fisse ma dictée, j'aurais aussi fait la faute. J'ai vainement cherché dans toutes les éditions en accès libre sur internet une raison plausible. Je mets en copié/collé cet extrait extrait de TLFI : "CHÈVREFEUILLE, subst. masc. Arbrisseau ornemental, grimpant, à fleurs odoriférantes. Berceau, tonnelle de chèvrefeuille. Deux chèvrefeuilles énormes, rouges de fleurs et qui embaumaient (BALZAC, La Peau de chagrin, 1831, p. 279). Les chèvrefeuilles souples, criblés de leurs brins de corail pâle (ZOLA, La Faute de l'Abbé Mouret, 1875, p. 1346) : Une seule fenêtre s'ouvre sur un de ses pans [d'une tour] (...) Une touffe folâtre de chèvrefeuille sauvage s'est pendue sur le rebord et passe au dehors sa bouffée verte et parfumée. FLAUBERT, Par les champs et par les grèves, 1848, p. 217" Je mets aussi l'extrait du dictionnaire de l'Académie française : "CHÈVREFEUILLE n. m. XIIe siècle, chievrefeuil. Du bas latin caprifolium, littéralement « feuille de chèvre ». Arbrisseau de la famille des Caprifoliacées, aux nombreuses espèces sauvages ou domestiques, grimpantes ou buissonnantes, et qui porte des fleurs odoriférantes. Une palissade garnie de chèvrefeuille. Un berceau, une tonnelle de chèvrefeuille." Donc, j'en conclus que chèvrefeuille peut se mettre au pluriel. Reste que la dictée et toutes les éditions depuis 1850 écrivent "chèvrefeuille". Je pense que l'explication de Blanchris en est probablement la raison. À demain Modifié par jeanpaul31 le 26/09/2019 à 15:36
Auteur	Le 26/09/2019 à 21:40
Chopin	Merci à chatB qui m'évite une faute ! C'est comme ça la Bretagne ? Ça a l'air magnifique ! Ou alors il en a rajouté... Moi je croyais qu'on ne trouvait toutes ces plantes en même temps que chez Truffaut. Et , à la fin de la cinquième phrase, il m'a fait peur
Auteur	Le 26/09/2019 à 21:41
Chopin	Avec sa voix d'outre-tombe... Pas à vous ???