| Auteur |
Le 06/11/2019 à 04:34 |
jeanfr.marechal@gmail.com
|
Rebelotte : trois fautes pour "aux pieds pesants". Je connais bien sûr l'expression "marcher d'un bon pied", entre autres,et "bon pied bon oeil", ou encore "regarder quelqu'un d'un oeil méfiant" mais ces pieds pesants-ci n'ont, que je sache, aucun caractère idiomatique ou exceptionnel. Merci à jeanpaul pour ses recherches mais l'Académie ne tranche pas, puisque dans une majorité de cas elle admet tant le singulier que le pluriel. Si les nuages ne veulent pas aller à gauche, qu'on leur ordonne d'aller à droite et ils obéiront, en quelque sorte. Je garde donc les pieds sur terre, ayant la chance d'en avoir deux, et persiste et signe dans mon interrogation. Comment apprendre si celui qui enseigne ne peut expliquer ? |
| Auteur |
Le 06/11/2019 à 17:34 |
Victorjudo
|
D'accord avec vous jeanfr, les dragons ont deux pieds...ou alors, celui-ci en a perdu un à la guerre, mais il faut le dire quelque part. Nous ne pouvons le deviner. |
| Auteur |
Le 06/11/2019 à 17:55 |
guerinijm
|
Moi aussi j'ai fait les trois fautes,
Quand on pense que le dragon en question suivait la marche avec difficulté, on ne peut que penser qu'il marche sur ses deux pieds. |
| Auteur |
Le 06/11/2019 à 21:53 |
abdelkader
|
Ou bien justement, comme le suggère Victor, il suivait avec difficulté justement parce qu'il n'en n'a plus qu'une seule.
Je n'ai, quant à moi, pas accordé "pesant" avec "aux pieds"...une erreur dans une erreur qui m'en évite une au comptage ! |
| Auteur |
Le 07/11/2019 à 05:40 |
|
poupougne
|
Bonjour,
À pied (sans "s") = en marchant.
Pourtant quand nous marchons, on le fait avec nos deux pieds.
Bonne journée. |
| Auteur |
Le 07/11/2019 à 07:14 |
Kim
|
Bonjour, je renchéris... dans le sens de poupougne.
Dans ce texte, "avoir le pied pesant" c'est une manière de marcher, et le fait de marcher avec ses deux pieds (évidemment sauf handicap) n'a rien à y voir !
Même chose dans l'expression "mettre pied à terre" : bien sûr qu'on va mettre les deux pieds à terre, on ne va pas en mettre qu'un seul et laisser l'autre sur le vélo ! Mais c'est une expression qui évoque le mode de l'action.
Voilà, c'était mon grain d'sel du jour...
PS. j'ai fait plusieurs fois cette dictée et plusieurs fautes bêtes et méchantes mais pas celle-là car "à la manière de", quand on l'a appris, on ne le remet plus en cause (en ce qui me concerne tout du moins). Bonne journée. Modifié par Kim le 07/11/2019 à 07:21
|
| Auteur |
Le 07/11/2019 à 08:02 |
|
jeanfr.marechal@gmail.com
|
Tout compte fait/tous comptes faits, ce n'est pas faux : quand j'entre dans un magasin de chaussures et demande à acheter de quoi avoir bon pied, le vendeur s'obstine à m'apporter deux souliers. Comment faire des économies dans ces conditions ? Evidemment cela relance la consommation qui en a bien besoin pour faire marcher l'économie. Mais pas les économies. |
