| Auteur |
Le 10/11/2019 à 16:56 |
Victorjudo
|
-baissai, m'abritai, décidai : excusez-moi, mais le lecteur est mauvais; il dit : baissais, m'abritais, décidais...
-il ne fait pas la liaison : soubresautS apeurés . Bon, là c'était facile.
-je reviendrai demain quand même. |
| Auteur |
Le 10/11/2019 à 20:44 |
jeanpaul31
|
Bonjour
Je ne me suis pas fié à la prononciation, ne sachant même pas qu'il y eut une différence entre la prononciation de "ais" et de "ai", ce qui m'a permis de me plonger dans le Traité de prononciation de 1871 :
"ai : cette combinaison a le son de l'é fermé dans les verbes, partout où elle termine le mot : j'ai, j'allai , je menai ; j'irai ; etc dans je sais, tu sais, il sait (du verbe savoir).
ais : la combinaison a le son de l'è très-ouvert semblable au son è de père, mère dans les verbes partout où elle fait partie des finales : j'avais, tu avais, je mangeais, ... On prononce javè, tu avè, je manjè... On excepte : je sais, tu sais, il sait."
J'ai recopié uniquement une partie de l'extrait qui nous concerne.
De toute façon, quand j'entends les gens parler ou les lecteurs des sites de dictées, je ne perçois pas de différence entre les sons produits par "ai" ou "ais" pour l'imparfait ou le passé simple. Dans le cas de notre dictée, le premier extrait donnait un indice permettant de savoir le temps à utiliser.
À demain Modifié par jeanpaul31 le 10/11/2019 à 21:06
|
| Auteur |
Le 10/11/2019 à 21:10 |
|
Victorjudo
|
Je n'aurais pas su nommer"le Traité de prononciation", de 1871, mais cela me conforte dans le fait qu'il y a une différence de prononciation, entre l'imparfait et le passé-simple .
Merci jeanpaul31 |
| Auteur |
Le 11/11/2019 à 07:05 |
Glaieul17
|
Je suis d'accord avec vous Victorjudo. J'ai appris cette distinction sur les bancs de l'école et je la fais toujours. Cette différence de prononciation é/è existe aussi entre le futur (j'irai) et le conditionnel (j'irais) mais rares sont les personnes aujourd'hui qui font cette distinction, ce qui génère énormément de confusions, dans les articles de journaux notamment.
Un sujet d'agacement pour ma part mais bon...c'est l'évolution. |
| Auteur |
Le 11/11/2019 à 08:58 |
|
GBRCB
|
Bonjour,
Je pense qu'il ne faut pas s'obnubiler sur la prononciation qui varie d'une région sinon d'un individu à l'autre. Une action brève dans le temps mérite un passé simple. Bonne journée. |
