Forum « ZenDictée - Le site »

Retourner sur le forum

Polygamie confirmée

Poster une réponse
Auteur Le 12/11/2019 à 06:34

jeanfr.marechal@gmail.com

ce mardi : "deux bourgeoises avec leurs maris", chacune d'entre elles ayant plusieurs maris ? Maupassant n'est pourtant pas Desproges.
Auteur Le 12/11/2019 à 06:47

jeanpaul31

Bonjour
J'ai voulu rectifier : douze fautes puisque j'ai appuyé plusieurs fois sur la touche entrée au lieu de la touche correction.
Normalement, je n'aurais dû avoir que ces deux fautes. Y avait-il une bonne orthographe ? Au singulier, c'est le mari qui eût été bigame. Au pluriel, ce sont les deux femmes qui le sont. Plusieurs posts ont débattu de ce sujet récemment, et d'après moi, il aurait fallu le singulier.
À demain

Modifié par jeanpaul31 le 12/11/2019 à 07:14

Auteur Le 12/11/2019 à 15:12

Dalilalila

Bonjour,
Comme JF. Maréchal, je m'étonne de ce pluriel.
Dans le Bescherel, petit précis de grammaire, rouge et bien connu de plusieurs générations d'écoliers, il est précisé que
le singulier s'impose : " Ils mirent leur manteau", parce que chacun n'en met qu'un seul.
Et je me souviens de l'exception : " Ils sont venus avec leurs femmes ".
Cela ne veut pas dire que la polygamie est tolérée mais qu'ils étaient venus avec leur femme et leurs filles.
Ce qui m'a toujours fait un peu sourire.

Bonne journée
Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.

Grâce à zenDictée

  • Évitez les fautes dans vos écrits professionnels
  • Faites des dictées en vous amusant
  • Défiez vos amis sur des dictées

Créer un compte gratuitement

Statistiques

  • Rejoignez les 94 218 joueurs ;
  • déjà 1 288 742 dictées faites ;
  • plus de 161 676 365 mots écrits ;
  • et 15 921 401 fautes…