Forum « ZenDictée - Le site »

Retourner sur le forum

question de grammaire homophone on n'en ou on en

Poster une réponse
Auteur Le 28/12/2019 à 11:59

zendicteezendictee

 Bonjour,
Dans la dictée du jour, j'ai eu un doute sur « on n'en voit que ».
J'ai écrit « on en voit que »,
Connaissez-vous la règle qui permette de différencier les deux cas car à l'oreille, les deux phrases se lisent de la même façon ?

Merci
Auteur Le 28/12/2019 à 12:57

jeanpaul31

 Bonjour
La première fois que je fis cette dictée, je fis cette erreur ; donc, je fis des recherches et voilà ce que j'avais trouvé à l'époque sur le site "projet Voltaire" :


« Voilà l’exemple type du fossé qui sépare l’oral de l’écrit. Dans la vie de tous les jours, et jusque dans les bouches les plus soucieuses de respecter la langue, la négation est de plus en plus souvent escamotée, même devant un mot commençant par une consonne. À l’écrit, cette omission passe pour une des fautes les plus impardonnables qui soient !




À l’écrit, il est fréquent d’oublier la négation après « on ». Le sens de la phrase devrait pourtant nous alerter, et plus encore la présence, dans les parages, d’un adverbe comme « guère », « jamais », « pas », « point », « plus », ou encore de la conjonction « que ». Afin d’entendre plus nettement le « n’ » de la négation, remplacez « on » par « nous » :
Des progrès, on n’en voit guère. = Des progrès, nous n’en voyons guère.
On n’imagine plus la vie sans Internet. = Nous n’imaginons plus la vie sans Internet.
On n’avait jamais vu ça. = Nous n’avions jamais vu ça. »

Dans notre cas, cela donne : « que nous n'en voyons que...»

À demain

Modifié par jeanpaul31 le 28/12/2019 à 13:10
Auteur Le 07/01/2020 à 10:17

zendicteezendictee

 Merci jenpaul31 pour cette réponse.
Auteur Le 07/01/2020 à 10:18

zendicteezendictee

 J'oubliais, au passage, je vous souhaite une bonne année.
Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.

Grâce à zenDictée

  • Évitez les fautes dans vos écrits professionnels
  • Faites des dictées en vous amusant
  • Défiez vos amis sur des dictées

Créer un compte gratuitement

Dernières nouvelles


Voir toutes les nouvelles

Suivez-nous


Flux RSS
Sur Twitter

Statistiques

  • Rejoignez les 94 210 joueurs ;
  • déjà 1 288 362 dictées faites ;
  • plus de 161 622 053 mots écrits ;
  • et 15 915 058 fautes…