Forum « Les dictées »

Retourner sur le forum

Faust écrit par Johann Wolfgang von Goethe

Poster une réponse
Auteur Le 12/01/2020 à 00:41

AnneHonyme

Bonsoir et bonjour !

J'ai besoin d'un renseignement, j'ai fait une faute sur cette dictée, que je ne m'explique pas, sans doute un peu de fatigue.

J'ai écrit en toute fin de dictée, création avec un c minuscule, alors qu'il aurait fallu mettre un C majuscule.

Pourriez-vous m'éclairer ?

J'avoue que Faust est bien loin.

Merci et passez un bon dimanche
Auteur Le 12/01/2020 à 05:58

jeanpaul31

Bonjour

Je ne me suis même pas posé la question, puisque le mot était donné par le site dans le tableau à droite du texte dans les difficultés particulières.


À demain
Auteur Le 12/01/2020 à 06:06

jeanpaul31

Bonjour
Après recherches, voilà ce que dit le Dictionnaire de l'Académie française :

« CRÉATION n. f. XIIIe siècle. Emprunté du latin classique creatio, « création, nomination », puis en bas latin « procréation », « création du monde », et, en latin chrétien, « chose créée, créature », de creare, « créer ».


Action de créer ; résultat de cette action. 1. RELIG. Le fait de donner l'être, l'existence, à partir de rien. La création du monde. La création de l'homme. Depuis la création du monde, depuis le commencement des temps.


Absolt. La Genèse s'ouvre sur un récit de la Création. Les six jours de la Création. »



Quand ce mot est employé absolument, c'est-à-dire sans complément alors qu'habituellement il en a un, en religion, il prend la majuscule. Dans notre texte, il s'agissait de la "création", œuvre de Dieu, sans complément après "création" donc avec une majuscule.


Le TLFI écrit :

« SYNT. La création de l'homme, des cieux et de la terre; le dogme de la Création; le récit jéhoviste de la Création, les deux récits de la Création, le livre de la Création.
Rem. Dans cette valeur, la Création (toujours avec l'art. déf.) s'écrit parfois avec une majuscule. La valeur ressort du cont. Mais à la place du subst. employé seul, on rencontre aussi le syntagme plus explicite : La Création du monde (Péguy, Porche myst., 1911, p. 173). »




Pour éviter toute ambiguïté, le site a donné la bonne orthographe dans les difficultés particulières.

À demain

Modifié par jeanpaul31 le 12/01/2020 à 06:33

Auteur Le 12/01/2020 à 10:21

Job

Je n'ai pas réfléchi non plus, j'ai appliqué ce qui nous était donné dans l'encadré mais la question est légitime. D'ailleurs pourquoi ne pas mettre de majuscule à ciel et en mettre à création...
Ah, Faust t'as tout faut !
Auteur Le 12/01/2020 à 13:32

jeanpaul31

Bonjour
Le seul cas où il convient de mettre la majuscule à "ciel", d'après le Dictionnaire de l'Académie française est dans l'expression : Fils du Ciel.

Extrait :

« ▪ Expr. fig. Fils du Ciel, nom que les Chinois donnaient à l’empereur. »

Wikipédia met aussi la majuscule dans "Mandat du Ciel" pour désigner le pouvoir de l'empereur de Chine.

À demain.
Auteur Le 13/01/2020 à 00:56

AnneHonyme

Bonsoir,

Merci de vos réponses.

Étant fatiguée, je n'ai même pas remarqué du côté des difficultés particulières.

jeanpaul31, merci pour vos recherches que je conserve précieusement.

À demain
Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.

Grâce à zenDictée

  • Évitez les fautes dans vos écrits professionnels
  • Faites des dictées en vous amusant
  • Défiez vos amis sur des dictées

Créer un compte gratuitement

Statistiques

  • Rejoignez les 96 323 joueurs ;
  • déjà 1 344 581 dictées faites ;
  • plus de 169 060 084 mots écrits ;
  • et 16 842 115 fautes…