| Auteur |
Le 21/02/2020 à 17:00 |
AnneHonyme
|
Dans la dictée le meneur de loups, je me suis vu compter deux fautes parce que j'ai écrit XIIème et XIIIème siècle en chiffres romains, et non pas en toutes lettres. Ca ne me semble pas très juste, dans tous les livres d'Histoire, les siècles sont écrits en chiffres romains. Pourquoi ne pas valider les deux façons d'écrire? |
| Auteur |
Le 21/02/2020 à 18:38 |
jeanpaul31
|
Bonjour
Je l'ai écrit en lettres sans vraiment me poser de questions. L'écrire en lettres me paraît logique mais ce n'est pas pour cela que c'est juste.
Une certitude toutefois : le numéro en chiffres n'est jamais suivi de "ème", mais de "e" en exposant. Je ne sais pas le faire avec mon ordinateur.
J'ai fait quelques recherches que je mets en copié/collé :
Extrait de la Banque de dépannage linguistique du Québec :
"Siècles
Quand ils ne sont pas en toutes lettres, les siècles sont traditionnellement écrits en chiffres romains et si possible en petites capitales. Toutefois, on les voit aussi écrits en chiffres arabes dans des textes courants.
Exemples :
- Le vingtième siècle a été marqué par l’instabilité financière.
- Ces gens parlent la langue des xviie et xviiie siècles. (ou : XVIIe et XVIIIe siècles)
- Henri IV fut roi de France à la fin du xvie siècle. (ou : XVIe siècle)
- Le 21e siècle a commencé le 1er janvier 2001 et se terminera le 31 décembre 2100"
Autrement dit, il y a plusieurs manières de l'écrire. Je souligne toutefois que le copié/collé dans ce cas ressort mal ; d'une part, il ne permet pas de mettre la bonne orthographe car le "e", abréviation de "ème" doit être en exposant et d'autre part les "i" se mettent à la place des bâtons des numéros romains. Je ne sais d'ailleurs pas le faire avec mon vieil ordinateur.
Le Dictionnaire Larousse de 1870 écrit les siècles en lettres dans l'article "siècle".
Les différentes éditions du Dictionnaire de l'Académie française écrivent aussi en toutes lettres.
Extrait de la septième édition :
"SIÈCLE. s. m.
■ Espace de temps composé de cent années. Nous sommes dans le dix-neuvième siècle de l’ère chrétienne. "
Bonne soirée Modifié par jeanpaul31 le 21/02/2020 à 19:07
|
| Auteur |
Le 22/02/2020 à 17:55 |
|
AnneHonyme
|
Et bien, cher jeanpaul31, tout est dit. Je partage vos réserves quant aux claviers ne permettant pas facilement les exposants, à moins d'être un expert en traitement de texte. J'ai un clavier Macintosch, il est très joli et très esthétique, mais pour les caractères spéciaux c'est pratiquement impossible. Les accents, lettres, de l'espagnol, portugais, danois, polonais, je n'y arrive pas. Un tour à la boutique Apple ne m'a pas beaucoup éclairé.
Pour en revenir à la graphie des siècles, comme vous le dites il y a plusieurs façons d'écrire. Et une nouvelle fois zendictées ne retient que celle de l'auteur. C'est un peu dommage.
Bonne soirée. |
