Dictées en ligne gratuites et amusantes.

Forum « Les dictées »

4 mars 2016

Auteur	Le 04/03/2016 à 08:50
jeanfr.marechal@gmail.com	"'aux soins" ou "au soin" de sa propriété? J'ai usé du pluriel et n'y voit pas une erreur.
Auteur	Le 04/03/2016 à 10:12
seccot	Bonjour, Les deux me semblent bons, mais la référence est le texte de l'auteur.
Auteur	Le 04/03/2016 à 11:24
paulalex	Bonjour, J'ai fait la même faute. Je ne sais jamais s'il faut mettre le singulier ou le pluriel dans ce cas. Pour le texte d'un auteur, je suis d'accord, mais s'il s'agit d'une traduction ? C'est le cas par exemple dans les différentes traductions des livres de Sherlock Holmes, qui varient selon les éditions. Mais bien sûr je ne conteste pas Baudelaire lorsqu'il traduit Edgar Poe. :) Cordialement à tous. Modifié par paulalex le 04/03/2016 à 11:30
Auteur	Le 04/03/2016 à 12:48
CastaSTI	Une propriété a-t-elle besoin d'un soin ou de plusieurs soins pour être entretenue ? De plusieurs à mon sens, donc le singulier "au soin" aurait dû être indiqué dans les difficultés particulières. Bonne journée.

Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.