| Auteur |
Le 06/06/2020 à 20:28 |
Victorjudo
|
Et qui savait que l'âne brayait ?...moi !... |
| Auteur |
Le 07/06/2020 à 10:55 |
Constantinus
|
Moi non ...
Bonne journée, Victorjudo ! |
| Auteur |
Le 07/06/2020 à 15:44 |
|
Victorjudo
|
Bon, je comptais mes fans...
ça c'est fait !...
merci cher Constantinus.
il faut bien rire un peu... |
| Auteur |
Le 07/06/2020 à 18:14 |
jeanpaul31
|
Pendant que l'âne brayait, le capitaine braillait des ordres aux matelots qui brayaient le navire !
Bonne journée |
| Auteur |
Le 07/06/2020 à 19:46 |
Chopin
|
Alors là je suis scotché jeanpaul31 par cette valse des mots !
Je ne connaissais pas ni le cri de l'âne, ni cette manœuvre de matelots.
Pour le cri de l'âne, ça peut sembler bizarre, mais j'ai toujours dit qu'il faisait Hi han...
Bon grâce à vous, j'ai appris deux mots ! |
| Auteur |
Le 08/06/2020 à 05:52 |
|
GBRCB
|
Arrêtez de braire comme on dit dans le Nord...Mais pouvez-vous préciser l'action des matelots ? Modifié par GBRCB le 08/06/2020 à 06:02
|
| Auteur |
Le 08/06/2020 à 06:15 |
|
jeanpaul31
|
Chopin, moi aussi j'apprends des mots grâce à ce post. Aujourd'hui "hi-han".
Extrait du Dictionnaire de l'Académie française :
"HI-HAN ! (h initial est aspiré) ◇ interjection
xive siècle, ihan. Onomatopée.
Braiment de l’âne. Subst. Pousser des hi-hans sonores.
Orthographe
◇ Peut s'écrire hihan, selon les recommandations proposées par le Conseil supérieur de la langue française.
[règle §1] Soudure des mots composés."
Et même deux pour le prix d'un : "hi-han", "hihan" et en prime le pluriel d'un mot composé "hi-hans".
Quant aux matelots, ils braient, c'est-à-dire qu'ils réparent la coque de leur navire en l'enduisant de brai, une sorte de goudron pour assurer l'étanchéité de la coque. Modifié par jeanpaul31 le 08/06/2020 à 06:17
|
| Auteur |
Le 08/06/2020 à 07:52 |
|
Victorjudo
|
Hello à tous
Finalement, mon petit post qui n'avait l'air de rien, se sera montré utile...
Merci jeanpaul 31. Bien que cela ne date pas d'hier, je découvre le brai, le goudron, dont les marins, de la marine à voile sans doute, enduisaient leur bateau.
J'adore apprendre. |
| Auteur |
Le 08/06/2020 à 10:33 |
|
Chopin
|
Idem pour moi, et de cette façon, c'est pas rébarbatif.
Bon, le souci c'est que je ne retiens pas tout. |
| Auteur |
Le 08/06/2020 à 14:13 |
Dalilalila
|
Le brai : très ancienne technique marine de goudronnage. Je crois qu'on dit aussi calfatage.
"Et sur leurs noirs vaisseaux, ils allaient... " (Homère)
Le goudron assurait l'étanchéité et la protection efficace contre les coquillages dévoreurs de bois.
Coquillages appelés "tarets" si j'ai bonne mémoire...
Bonne journée Modifié par Dalilalila le 08/06/2020 à 14:20
|
| Auteur |
Le 08/06/2020 à 15:00 |
|
jeanpaul31
|
Merci pour ces précisions. Je rajoute le lien du post du 21 janvier 2019 qui traite longuement de ce sujet.
https://zendictee.fr/Forum/SujetDetail/1804
C'est grâce à ce post traitant de cette dictée que j'ai appris l'existence du mot "brayer".
C'est grâce à Dalilalila que j'apprends le mot "tarets" :
"
Les tarets sont des mollusques bivalves (= lamellibranches) à corps très allongé, vermiforme, qui s’attaquent aux bois immergés dans l’eau de mer ou l’eau saumâtre. Quelques espèces de tarets vivent également en eau douce. Leur apparence très particulière fait que leur appartenance aux mollusques n’est pas évidente, et les marins les désignent généralement sous le nom de « vers », appellation que l'on retrouve en anglais (shipworm) et en allemand (schiffsbohrwurm) notamment. Notons par exemple cette définition : « ver(s) des mers chaudes qui attaque(nt) le bois des coques »"
et le lien Wikipédia pour approfondir :
"https://fr.wikipedia.org/wiki/Teredinidae"
Bonne journée Modifié par jeanpaul31 le 08/06/2020 à 15:14
|
