Dictées en ligne gratuites et amusantes.

Forum « ZenDictée - Le site »

15-9

Auteur	Le 15/07/2020 à 07:28
jeanfr.marechal@gmail.com	des taches de graisse rougeâtre ou rougeâtres ? Qu'est-ce qui est rougeâtre ?
Auteur	Le 15/07/2020 à 08:53
Polarfox	Je me suis posé la même question, et bien sûr, je me suis "trompé". Difficile de se mettre dans la peau de l'auteur pour deviner ce qu'il a voulu dire exactement.
Auteur	Le 16/07/2020 à 05:57
jeanfr.marechal@gmail.com	Sans parler du rôle des traducteurs. L'anglais en particulier brille par son imprécision : comment traduire "a pretty little girls camp" ? (Quine) Le vocabulaire ne compense guère l'absence de grammaire, donc de précision.
Auteur	Le 16/07/2020 à 10:09
rignette	Traduction Google : un joli petit camp de filles...
Auteur	Le 16/07/2020 à 11:15
chazel	... ou un joli camp pour petites filles ?
Auteur	Le 16/07/2020 à 14:02
Dalilalila	Bonjour, Aujourd'hui, c'est un peu la cata : plein de fautes ! Y aurait-il dans l'aimable assistance quelqu'un qui saurait m'expliquer les mystères suivants : - " de toute façon ", au singulier ??? J'ai interprêté cela comme "quelles que soient les façons "... - " vu les circonstances ", Pourquoi " vu " ne s'accorde-t'il pas avec son sujet ??? Merci d'avance et bonne journée.
Auteur	Le 16/07/2020 à 17:41
poupougne	Bonjour Dalilalila, Je pense que ces deux liens apporteront les réponses à vos questions : https://www.lalanguefrancaise.com/orthographe/de-toute-facon-ou-de-toutes-facons/ https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/vu-ou-vue/ Bonne fin de journée.
Auteur	Le 17/07/2020 à 07:21
jeanfr.marechal@gmail.com	Il y a aussi "un joli petit camp de filles"...Quand les adjectifs sont invariables, on ne sait plus à quoi ils se rapportent.