| Auteur |
Le 19/08/2020 à 09:47 |
Victorjudo
|
Il est écrit partout que désormais, les nombres entiers, comme les dates, les siècles peuvent s'écrire en chiffres ou en lettres. Pourquoi Zendictée est-il si rétrograde ?...
Ou alors, il faut l'écrire dans la marge.
Signé : le râleur invétéré.(humour)
Allez, à demain quand même. |
| Auteur |
Le 19/08/2020 à 14:20 |
jeanpaul31
|
Bonjour
La Banque de dépannage linguistique du Québec indique :
"Année
À l’exception des textes juridiques et de certains écrits à caractère solennel, l’année s’écrit en chiffres.
Exemples :
- Les Jeux olympiques d’Atlanta ont eu lieu en 1996.
- Fait à Montréal, le cinquième jour du mois de juin deux mille vingt-quatre. (juridique)"
Dans notre dictée, "1809" n'avait ni un caractère solennel, ni juridique. Donc, il convient de l'écrire en chiffres. C'est d'ailleurs le cas pour toutes les dictées du site, que j'ai pu rencontrer jusqu'à présent.
Bonne journée. Modifié par jeanpaul31 le 19/08/2020 à 14:21
|
| Auteur |
Le 19/08/2020 à 15:19 |
|
Victorjudo
|
Cher jeanpaul31, y aurait-il une différence entre les années et les kilos ?
Dans un dictée réçente, sur Dyctali, on m'a compté une faute car j'avais écrit 5750 kilos en chiffres.
Après réclamation, ils ont admis 5750 en chiffres et supprimé la faute...
Mais tout cela n'est pas très grave et améliore la communication.
Bonne journée à vous aussi. |
| Auteur |
Le 19/08/2020 à 16:51 |
|
jeanpaul31
|
Bonjour
Dans notre dictée du jour, il y avait "cinq mille". Faut-il l'écrire en chiffres ou en lettres ?
D'après moi, pour une écriture soignée, c'est en lettres.
La Banque de dépannage linguistique du Québec indique :
" Écriture des nombres en lettres
Les nombres peuvent s’écrire en chiffres ou en lettres. Cet article présente les principes d’écriture en lettres, à considérer selon la nature du texte.
Textes courants
Nombres inférieurs à 10
À l’exclusion des cas présentés dans l’article Écriture des nombres en chiffres, l’Office québécois de la langue française propose désormais l’écriture des nombres de 0 à 9 en lettres dans les textes courants, notamment dans la correspondance et les autres écrits administratifs. (Voir la section En prime de cet article.)
Exemples :
- Pour la rencontre, veuillez apporter deux copies de votre lettre de recommandation.
- La partie adverse dispose de trois jours ouvrables pour accepter l’offre.
- Le comité a sélectionné neuf finalistes.
Nombres en début de phrase
Il est préférable d’éviter les phrases commençant par un nombre écrit en chiffres. Cet usage est cependant toléré dans les réseaux sociaux. (Voir à ce sujet l’article Écriture des nombres du sous-thème Rédaction dans les réseaux sociaux.)
Exemples :
- Quinze mois ont passé depuis l’heureux événement.
- Onze élèves sur trente-deux sont absents. (ou : Des 32 élèves, 11 sont absents; ou : Dans la classe, 11 des 32 élèves sont absents; et non : 11 élèves sur 32 sont absents)
- Troisième après le premier tour, Émile est confiant. (et non : 3e après le premier tour)
Deux nombres (ou plus) dans une phrase
Lorsqu’on cite deux nombres dans une phrase, dont l’un devrait s’écrire en chiffres, et l’autre, en lettres, on les écrit tous les deux préférablement en chiffres, bien que l’écriture en lettres reste correcte; le contexte l’oblige parfois même.
Exemples :
- L’étude révèle que 7 des 18 groupes cibles sont satisfaits du service. (et non : sept des 18 groupes cibles)
- Sept des dix-huit groupes cibles sont satisfaits du service. (En lettres, puisque la phrase commence par un nombre.)
Textes juridiques et littéraires
Les nombres s’écrivent en lettres dans les textes juridiques. C’est aussi souvent le cas dans les textes littéraires ainsi que dans certains écrits solennels, dont les invitations."
J'ai eu la curiosité, suite à votre post, d'aller voir les différentes éditions du texte de ce jour ; j'ai trouvé : "cinq mille", "5.000", "5,000", "5 000", "5000" !
En ce qui concerne les kilogrammes, j'ai moi aussi fait cette dictée et j'ai écrit le nombre en lettres. C'était un extrait d'un roman de Jules Verne qui contenait d'ailleurs d'autres nombres : en chiffres ou en lettres ? Le site que vous citez accepte les nombres en chiffres ou lettres. Je fais la dictée proposée tous les jours. Chaque responsable de site fait ce qu'il peut ou veut. Tous les sites sont perfectibles. Il reste le plaisir de faire les dictées (gratuites !), de faire des recherches et d'avoir des échanges.
Bonne journée Modifié par jeanpaul31 le 19/08/2020 à 17:05
|
| Auteur |
Le 19/08/2020 à 19:56 |
poupougne
|
Bonsoir,
Voici la règle qui est (généralement) appliquée sur zendictée :
- les nombres s'écrivent en lettres, ex. : deux cent trois
- les dates en chiffres, ex. : 19 août 2020.
À demain. |
