jeanpaul31
|
Bonjour,
Oui, et malgré mes recherches, je n'ai toujours pas trouvé pourquoi il fallait un trait d'union à "mini-radeau". La Banque de dépannage linguistique du Québec indique :
"Mini-
Le préfixe mini- vient du latin minus « moins ». Il signifie « très court », « très petit » ou encore « très bref ». Mini- sert à former de nombreux mots en français, notamment dans le domaine de la publicité, où il est souvent employé en corrélation avec son contraire, le préfixe maxi-. Les mots formés avec le préfixe mini- s’écrivent sans trait d’union. Notons cependant que pour éviter des difficultés de lecture causées par la rencontre de deux i, il est préférable d’opter pour la graphie avec trait d’union. Certains mots comme mini-ordinateur sont aussi souvent écrits avec un trait d’union dans l’usage, bien que la rencontre des voyelles i et o ne cause pas de problèmes de prononciation.
Exemples :
- Des vacances dans le sud à miniprix maxiplaisantes? Oui, grâce à notre agence de voyage!
- Les minigolfs ont eu beaucoup de succès cet été.
- L’objectif de ce minitest est d’évaluer les connaissances grammaticales des élèves.
- Le miniordinateur (ou mini-ordinateur) est généralement utilisé pour une application spécifique.
Par ailleurs, on utilise le trait d’union quand l’élément qui suit mini- est un nom composé.
Exemple :
- Ce mini-coffre-fort est très sécuritaire"
Bonne nuit, et pas question de me coucher sur, dans, ou sous une serviette ! Modifié par jeanpaul31 le 22/11/2020 à 20:21
|