jeanpaul31
|
Bonjour,
Oui, cette dictée est remplie de chausse-trappes.
Pour portes, il y avait eu un post le 27 janvier 2019 :
https://zendictee.fr/Forum/SujetDetail/1806
Saint Pierre ne figure pas dans la dictée ; par contre, on trouve saint Paul. C'est la cathédrale qui est dédiée à saint Paul, et non le nom de la cathédrale. Si cela avait été la cathédrale Saint-Paul, il eût fallu la majuscule et un trait d'union. Dans notre dictée, il s'agit d'une cathédrale dédiée à l'apôtre saint Paul ; donc, dans ce cas, pas de majuscule.
Extrait de la Banque de dépannage linguistique du Québec :
"Saint
Lorsque le mot saint fait partie d’un nom propre de personne, de fête, de lieu, de bâtiment, d’institution ou de communauté religieuse, il s’écrit avec une majuscule initiale et se joint par un trait d’union à l’autre partie du nom.
Exemples :
- Sainte-Beuve est un écrivain français.
- Les Québécois célèbrent la Saint-Jean-Baptiste le 24 juin.
- La Saint-Valentin a lieu le 14 février.
- Lucille demeure à Saint-Jean-sur-Richelieu.
- Jérôme a découvert un bon restaurant sur la rue Saint-Paul.
- Irène demeure près de l’hôpital Sainte-Justine.
- La boutique occupe le sous-sol de l’église de Saint-Roch, à Québec.
- Ce frère appartient à la congrégation du Saint-Sacrement.
- Les bénédictins sont des religieux de l’ordre de Saint-Benoît.
- On appelle Saint-Siège le gouvernement catholique de Rome.
- On célèbre la Saint-Jérôme, la fête des traducteurs et des traductrices, le 30 septembre.
Cependant, lorsque le mot saint désigne le saint lui-même, il s’écrit avec une minuscule.
Exemples :
- Le patron des traducteurs et des traductrices est saint Jérôme.
- Le patron des vignerons est saint Vincent.
- Le patron des amoureux est saint Valentin.
- Les quatre évangélistes sont saint Jean, saint Luc, saint Marc et saint Matthieu"
Et le lien :
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2668
Bonne journée, Modifié par jeanpaul31 le 23/11/2020 à 13:50
|
