| Auteur |
Le 24/11/2020 à 05:53 |
jeanfr.marechal@gmail.com
|
Curieux : je me vois comptabiliser 6 erreurs pour avoir deux fois écrit "pour quoi" alors que "pourquoi" était requis, et oublié que les majuscules aussi sont accentuées dans Epicure. Deux erreurs (une répétée, avec cohérence).
Pour la première, je ne comprends pas : "ce pourquoi" est rare, "pourquoi" n'est pas la même chose que "pour quoi". La distinction apparaît plus nette encore si l'on tente de traduire dans une autre langue.
https://www.facebook.com/larousse.fr/posts/10150500258106710/ ne fait pas la distinction
alors que https://www.question-orthographe.fr/question/pourquoi-ou-pour-quoi/ la fait
plus subtil peut-être : https://www.etudes-litteraires.com/forum/discussion/13655/quelle-est-la-difference-entre-pourquoi-et-pour-quoi
qu'en pense l'Académie : je n'ai rien trouvé à ce sujet. |
| Auteur |
Le 24/11/2020 à 10:18 |
ceriseanne
|
Bonjour,
Je me suis attachée au sens du texte et ce pourquoi m'a paru une évidence.
Par contre, comme vous, je n'ai pas mis l'accent pour le E majuscule d'Epicure ce qui m'a valu une faute.
Bonne journée. |
| Auteur |
Le 24/11/2020 à 14:00 |
jeanpaul31
|
Bonjour,
Un post a été ouvert le 30 décembre 2019 sur ce sujet. Je mets le lien pour la longue réponse qu'avait faite Peete_agore:
https://zendictee.fr/Forum/SujetDetail/2057
Quant au Dictionnaire de l'Académie française, il indique :
"▪ L’adverbe Pourquoi doit être distingué du groupe formé par la préposition Pour et le pronom Quoi. Il est venu, mais pour quoi dire ? Il fait très bien ce pour quoi il a été embauché", ce qui ne nous avance guère.
C'est la seconde fois que je fais cette dictée, sans même me poser la question, donc sans même faire un choix.
Bonne journée, |
