Forum « Les dictées »

Retourner sur le forum

Trictrac

Poster une réponse
Auteur Le 12/01/2021 à 13:42

Dalilalila

 Bonjour,
Après une rapide enquête, il semblerait que trictrac puisse s'écrire aussi tric trac ou tric-trac (quoique plus rarement).
je ne dispose pas comme certains d'entre vous de dictionnaires anciens.
Je serais curieux de connaître vos avis...
Bonne journée.
Auteur Le 12/01/2021 à 14:06

jeanpaul31

 Bonjour,
TLFI indique les deux orthographes :

TRICTRAC, TRIC-TRAC, subst. masc.
TRICTRAC, TRIC-TRAC, subst. masc.
I. JEUX
A. Jeu qui se joue avec des dés et qui consiste à faire avancer des dames sur un tablier à deux compartiments comprenant chacun six cases triangulaires ou flèches. Coup au trictrac, partie de trictrac. Un des soirs de cet hiver, le prince Napoléon jouait au tric-trac avec un ami, et Mme de Canisy le maltraitait durement de paroles, se plaignant de ce qu'il faisait un bruit insupportable (GONCOURT, Journal, 1879, p. 47). V. jan1 ex.
B. P. méton.
1. Damier qui recouvre la table du jeu. Un trictrac en ébène. (Ds Lar. 19e).
2. Partie de ce jeu. Faire un trictrac. (Dict. XIXe et XXe s.)

Par contre, le Dictionnaire de l'Académie française, depuis sa première édition en 1694 écrit trictrac :

TRICTRAC. s. m.
■ Sorte de jeu où l’on joüe avec deux dez & trente tables, quinze d’une couleur, & quinze d’une autre. Joüer au trictrac. il a gagné vingt pistoles au trictrac.
Il se prend aussi pour, Le tablier dans lequel on joüe. Grand trictrac. trictrac d’ebene & d’yvoire.
Trictrac, est aussi, Un terme de chasse, & signifie, Une battuë qu’on fait dans les bois avec grand bruit, pour faire sortir les bestes que l’on chasse. Faire un trictrac. on a tué beaucoup de bestes à ce trictrac

Le Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle Larousse consacre un très long article à ce jeu et l'écrit en un mot.

Bonne journée,

Modifié par jeanpaul31 le 12/01/2021 à 14:11
Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre à ce sujet.

Grâce à zenDictée

  • Évitez les fautes dans vos écrits professionnels
  • Faites des dictées en vous amusant
  • Défiez vos amis sur des dictées

Créer un compte gratuitement

Dernières nouvelles


Voir toutes les nouvelles

Suivez-nous


Flux RSS
Sur Twitter

Statistiques

  • Rejoignez les 94 261 joueurs ;
  • déjà 1 290 363 dictées faites ;
  • plus de 161 904 792 mots écrits ;
  • et 15 948 306 fautes…