| Auteur |
Le 19/01/2021 à 06:14 |
GBRCB
|
Bonjour, aujourd'hui je suis troublé par une tournure de phrase : puisque c'était moi en lui qui eut cette audace ; à mon avis, le sujet du verbe avoir est moi , donc 'qui eus cette audace'. Quelqu'un peut-il m'expliquer ?
Bonne journée. |
| Auteur |
Le 19/01/2021 à 16:18 |
Dalilalila
|
Bonjour,
Au-delà de votre question purement grammaticale, et à laquelle je ne saurais répondre,
je dois avouer que Thoreau est mon démon. Je soupire à l'avance quand j'apprends que c'est lui, ce jour, mon persécuteur, et que invariablement je ne serai jamais " moi en lui " ni même " lui en moi ".
La rhétorique de Thoreau me passe au dessus de la tête. Donc, avec pour résultat, une multitude de fautes.
Je ne conteste pas la juste densité de sa pensée, ni même son style.
Les Anglo-Saxons l'encensent, comme nous encensons Montaigne, mais, Dieu, il me fait souffrir !
Serai-je le seul ! Modifié par Dalilalila le 19/01/2021 à 16:21
|
| Auteur |
Le 19/01/2021 à 18:11 |
jeanpaul31
|
Bonjour,
En fait, je ne me suis pas posé la question en faisant la dictée. Ce point de l'orthographe est pour mon cas souvent source d'erreur.
« puisque c'était moi en lui qui eut alors cette audace »
A posteriori, je me risque à une réponse. « Qui » désigne « lui » et par conséquent « eut » se rapporte à « lui ». C'est « lui » qui a cette audace, même si « moi », je suis en « lui ». Je pense que si « qui » avait désigné moi, on aurait eu : « puisque c'était moi, en lui, qui eus alors cette audace ».
Mais j'espère qu'il y aura d'autres réponses.
Pour Dalilalila :
Cet auteur a quatre dictées sur ce site. Il y en a eu une le douze janvier et il y a eu un post favorable:
https://zendictee.fr/Forum/SujetDetail/2321
Bonne journée, Modifié par jeanpaul31 le 19/01/2021 à 18:16
|
| Auteur |
Le 19/01/2021 à 20:10 |
|
poupougne
|
Bonsoir,
C’est un texte philosophique et les textes philosophiques sont parfois assez difficiles à bien appréhender.
Ce sera notre seule excuse !
Je n’ai pas fait cette erreur-là pour la simple raison que le lecteur a dicté « eut talors ».
Pour une fois que la liaison est faite…
« puisque c'était moi en LUI qui eut alors cette audace, et que c'est lui en MOI qui aujourd'hui retrouve la vision. »
De ce fait c’est LUI qui est sujet de eut et c’est MOI qui est sujet de retrouve.
Cela ne m’a quand même évité deux erreurs.
C’est seulement la deuxième fois que je fais cette dictée depuis mon inscription. Apparemment, elle n’est pas souvent présentée.
Bonne soirée et à demain.
P.S je n'avais pas vu votre réponse, jeanpaul31, il semble que nous ayons la même analyse. |
| Auteur |
Le 20/01/2021 à 05:48 |
|
GBRCB
|
Bonjour.Merci pour votre réponse, j'avais oublié l'importance de la ponctuation.
Bonne journée. |
