| Auteur |
Le 23/03/2021 à 05:45 |
GBRCB
|
Bonjour, quelqu'un peut-il m’expliquer pourquoi je suis crédité d'une faute pour avoir écrit au-dedans avec un trait d'union ? Bonne journée. |
| Auteur |
Le 23/03/2021 à 06:14 |
jeanpaul31
|
Bonjour,
Votre post m'évite une erreur comptabilisée par le site. En effet, la dictée du jour ne met pas, à tort, le trait d'union à au dedans. Nous sommes dans le même cas que pour "au-delà", mot déjà rencontré à plusieurs reprises dans nos dictées sous les deux formes, qui, lui aussi doit prendre un trait d'union ; ce n'est pas toujours le cas dans nos dictées. Il s'agit de l'ancienne orthographe de ces mots. Extrait du Dictionnaire de l'Académie française de 1878 :
"Dedans, s’emploie aussi comme substantif, et alors il signifie, La partie intérieure de quelque chose. Le dedans, les dedans d’une maison. Le mal vient du dedans, est au dedans. La tranquillité régnait au dedans du royaume. Du dedans au dehors. Au dedans et au dehors de la ville. Ce qui se passait au dedans de moi."
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A7D0404
Le site aurait dû, soit faire la rectification, soit donner le mot dans les difiicultés du jour.
En tout cas merci d'avoir signalé cette anomalie.
Bonne journée, Modifié par jeanpaul31 le 23/03/2021 à 06:32
|
| Auteur |
Le 23/03/2021 à 07:04 |
|
poupougne
|
Bonjour,
J'ai déjà fait cette dictée en 2017 et bien sûr fait cette erreur-là.
Sans votre message, je l'aurais à nouveau faite (2017 est un peu loin...)
Une discussion avait été ouverte à ce moment-là sur le sujet avec la même conclusion.
Cependant, j'ai trouvé ceci qui semble nous prouver le contraire (le Littré 1880) :
http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/AU%20DEDANS/fr-fr/#:~:text=AU%20DEDANS%20%5B%C3%B4%2Dde%2Ddan%5D
Bonne journée. |
| Auteur |
Le 23/03/2021 à 09:35 |
noli
|
Bonjour,
merci pour vos explications. Moi aussi j'ai une faute à cause du trait d'union ! ce qui a semé le doute dans mon esprit.
Bonne journée. |
| Auteur |
Le 23/03/2021 à 19:35 |
|
jeanpaul31
|
Bonjour et merci pour le lien.
La remarque du Littré (REMARQUE On ne voit pas pourquoi l'Académie, mettant un trait d'union à au-dessous, au-dessus, au-devant, n'en met pas à au dedans, au dehors, au delà.) a dû porter ses fruits puisque l'édition de 1935 l'écrit avec trait d'union :
« Dedans s’emploie aussi comme nom, et alors il signifie la Partie intérieure de quelque chose. Le dedans d’une maison. Le mal vient du dedans, est au-dedans. La tranquillité régnait au-dedans du royaume. Du dedans au-dehors. Au-dedans et au-dehors de la ville. Ce qui se passait au-dedans de moi. »
Bonne journée, |
| Auteur |
Le 23/03/2021 à 19:53 |
Job
|
Quel casse-tête... |
