| Auteur |
Le 13/04/2016 à 11:46 |
jeanfr.marechal@gmail.com
|
Trouble: "désignée" se rapporte à "situation", et non à "état de liberté", parce que cette dernière expression est insérée entre virgules, comme une explication. C'est du moins ce que je pense comprendre. Pourtant, "instinctivement", j'ai usé du masculin, y voyant plutôt une suite. La virgule fait-elle définitivement la différence ou peut-on justifier les deux? |
| Auteur |
Le 14/04/2016 à 08:10 |
Julie37
|
Bonjour,
"Cette situation, cet état de liberté, est désignée en anglais par deux mots : liberty et freedom"
Pour savoir si "désignée" prend un E ou non pour l'accord du participe passé, il faut prendre en compte le sujet du verbe, qui est ici "Cette situation" alors que "cet état de liberté" est plutôt en apposition (entre 2 virgules) et donc pas le sujet de la phrase. En effet "cet état de liberté" apporte une information sur le nom commun "situation".
Enfin c'est comme ça que j'ai analysé la phrase grammaticalement. Après je débute en analyse grammaticale alors bon ...
Il y a t-il des gens qui partage cet avis ?
Bonne journée |
| Auteur |
Le 14/04/2016 à 08:45 |
Kim
|
Oui, moi !
C'est comme si on avait mis "cet état de liberté" entre parenthèses ; ce n'est qu'une précision, le sujet principal est bien "cette situation".
Dans cette dictée, pour bien accorder les verbes avec le sujet, il fallait vraiment RECHERCHER le sujet avec la question basique qu'on nous a apprise en primaire : QUI EST-CE QUI (fait, mange, court, etc) ?
Si, comme moi on a négligé d'être bien attentionné(e), ça ne pardonne pas...
On a trop peu souvent ce genre de dictée qui oblige à réfléchir un peu plus loin que le langage courant.
Dommage ! |
