| Auteur |
Le 27/11/2021 à 06:17 |
Polarfox
|
Une fois n'est pas coutume, j'ai l'impression que le choix du singulier ou du pluriel dans pas mal de cas est un choix de l'auteur que l'on peut comprendre en lisant le texte, mais qu'il est impossible de deviner en l'écoutant.
- Pavé / pavés
Pour moi, une route est faite de pavés innombrables. C'est donc tout naturellement que j'ai opté pour le pluriel ici. Je peux comprendre que l'on considère le pavé comme un matériau, mais cette nuance n'est pas perceptible à l'oral.
- Qu'est-ce qui est "glacé" ?
Le vent, les souffles, ou les rafales ? Je trouve étrange d'accorder "glacé" au féminin pluriel dans la mesure ou le mot "rafales" apparaît dans une proposition, entre deux virgules, semblant apporter une information supplémentaire sur le vent. Sans virgule(s), j'aurais compris ce choix, mais là…
- Terre(s) nue(s)
Encore une fois, ce choix me paraît arbitraire. |
| Auteur |
Le 27/11/2021 à 08:05 |
poupougne
|
Bonjour Polarfox,
Sans vos indications, je pense que j'aurais eu les mêmes hésitations que vous (ce qui ne m'a pas empêché une erreur d'étourderie quand même).
Comme vous dites, le choix de l'auteur...
Bonne journée et à demain. |
| Auteur |
Le 27/11/2021 à 09:38 |
Victorjudo
|
Bonjour Polarfox
Bis répétita, en ce qui me concerne : les devinettes insupportables...
Aux terres nues avec des S,j'ajouterai " la nuit sans étoiles " avec un S, ce qui est incohérent, puisque normalement il n'y a pas d'étoile...
Mais le pire étant le mot embrun sans S, que l'auteur arrange à sa guise, puisque dans mon dictionnaire de 1975, le mot embruns est masculin pluriel...
Bon, à demain quand même, mais toutes ces bizarreries impossible à deviner, devraient être ressorties !... |
| Auteur |
Le 28/11/2021 à 14:52 |
ceriseanne
|
Bonjour Polarfox
Pour le mot pavé, et terres nues, j'avais fait le même raisonnement que vous et évidemment je me suis plantée !
Lorsqu'il s'agit uniquement du choix de l'auteur, cela devrait en effet être signalé.
Bonne journée |
| Auteur |
Le 30/11/2021 à 09:26 |
SLD
|
Bonjour,
Depuis peu de temps, j'ai appris que "sans" pouvait être suivi d'un pluriel lorsque le nom qui suit est un nom toujours utilisé au pluriel (sans funérailles, sans frais professionnels par ex.) ou quand le nom qui suit, compte-tenu du contexte, est normalement utilisé au pluriel : une nuit "sans étoiles" avec un "s" parce que la nuit, lorsqu'elle est étoilée, comprend plusieurs étoiles.
Il se trouve que je n'ai pas fait cette dictée, car sinon, je pense que j'aurais probablement fait de nombreuses fautes de pluriel.
Bonne journée |
