| Auteur |
Le 18/05/2016 à 07:35 |
guerinijm
|
J'ai écrit "peintes en blanc" parce que l'accent est bien mis sur le "e" on l'entend bien à la lecture,
j'ai donc cru qu'il s'agissait des chaises. Dommage une faute de plus.
Différence de niveau, j'ai mis un X à niveau (puisqu'il y en a plusieurs), je suis toujours hésitante quand je
rencontre ce type de phrase, et je choisis presque toujours la mauvaise solution, c'est tellement aléatoire
ces questions de pluriel. |
| Auteur |
Le 18/05/2016 à 08:23 |
AnneHonyme
|
C'est vrai, moi aussi j'ai fais les mêmes fautes !
Ah, ce n'est pas évident ! Mais, c'est tellement agréable.........
Des différences de niveau ou
Des différences de niveaux
Niveau aurait pu prendre un x, car la phrase laisse entendre le pluriel.
Un autre auteur l'aurait certainement écrite au pluriel !
Mauvaise compréhension concernant le mot peint, en effet on entend bien : "peinte" d'où la confusion en accordant avec chaises... |
| Auteur |
Le 18/05/2016 à 08:39 |
|
Ninipotin
|
Problème de virgule mal placée, à mon avis. En effet, c'est le lambris qui est peint en blanc et la prononciation "peinte" vient du fait de la liaison entre "peint" et "en", ce qui induit une confusion car on peut penser que ce sont les chaises qui sont peintes en blanc !
Si le texte avait été "le lambris peint en blanc" et la virgule seulement après "blanc" personne n'aurait commis la faute ! |
| Auteur |
Le 18/05/2016 à 13:38 |
Kim
|
La solution aurait pu venir du côté du dictaphone qui n'était pas obligé de faire la liaison (elle est facultative comme dans "il était en retard"). Ne pas faire cette liaison aurait rendu le texte plus compréhensible pour la plupart d'entre nous et même aurait évité aux "mal réveillés" de faire n'importe quoi dans les brumes du petit jour... |
| Auteur |
Le 19/05/2016 à 09:51 |
ploum
|
"peintes en blanc" aurait été prononcé "peintes z'en blanc" : il n'y avait donc pas d'incertitude ! |
