| Auteur |
Le 27/06/2015 à 01:22 |
peete_agore
|
Bonjour,
La graphie "détonant" est donnée comme fautive au profit de "détonnant".
Dans le contexte du texte, l'adjectif détonant est approprié : il indique que le mélange aurait pu produire une détonation, une explosion.
Détonnant indique lui : qui sort du ton général. Ce participe présent ne correspond pas au sens du texte.
Cordialement. |
| Auteur |
Le 27/06/2015 à 08:10 |
Kim
|
Bonjour,
Je suis d'accord avec peete_agore.
Voici la règle orthographique extraite de "Projet Voltaire", je cite :
"Attention à ces homonymes qui n'ont pas le même sens.
Détoner : c'est exploser avec un bruit violent, d'où les mots détonation, détonant.
Détonner signifie sortir du ton et par extension contraster, choquer, ce qui sort du ton est donc détonnant."
Cordialement. |
| Auteur |
Le 27/06/2015 à 15:44 |
|
Kim
|
Rebonjour,
J'attendais une réaction de la part d'Eric ou autre mais au vu du silence, je me suis tout de même décidée à faire la dictée du jour et à commettre la prétendue erreur en écrivant "détonant".
Voici le lien pour aller vérifier qu'au moins pour cette édition, ce mot est ainsi écrit à la page 30 :
beq.ebooksgratuits.com/vents/Verne-lune2.pdf
Est-ce dans une édition originale que le mot est écrit avec deux "n" ?
Merci pour la suite donnée à ce questionnement. |
| Auteur |
Le 02/07/2015 à 09:47 |
blanchris
|
Bonjour,
Je suis d'accord avec peete_agore et Kim. Dans l'édition en question, c'est bien écrit "détonant" avec un seul n. Ce qui ne m'étonne pas, car ce texte fait quand même référence à une explosion !
Pourriez-vous, Eric, rectifier cette erreur monumentale.
Merci beaucoup.
Cordialement. |
| Auteur |
Le 06/07/2015 à 22:34 |
guytounette
|
Bonjour,
L'erreur n'a pas encore été corrigée.
Voudriez-vous faire le nécessaire, s'il vous plait?
Merci beaucoup. |
| Auteur |
Le 08/07/2015 à 13:02 |
|
peete_agore
|
Bonjour,
Toujours sur ce sujet et pour répondre à la remarque de Kim. Si le mot "détonnant" avait été écrit avec deux "n" dans une édition originale, cette édition aurait vraiment été très originale ! J'aurais voulu employer un émoticône ou binette pour les Québécois ou même frimousse pour les Français, mais je ne sais pas le faire dans cette rubrique. L'humour doit garder ses droits !
Bien cordialement. |
