| Auteur |
Le 22/09/2019 à 20:27 |
sabine7
|
"Mais ce post pourra être alimenté régulièrement" j'y tiens !!
Bonne soirée. |
| Auteur |
Le 29/09/2019 à 19:39 |
jeanpaul31
|
Bonjour
Faut-il mettre "tranquille" au singulier ou au pluriel dans les phrases suivantes :
En hiver, je laisse tranquille mes abeilles.
En hiver, je laisse mes abeilles tranquille.
Je veux dire, par cette expression, que je ne les dérange pas en ouvrant la ruche.
Il me semble qu'il faut le singulier car, plus particulièrement dans la deuxième phrase, si je mets : "en hiver, je laisse mes abeilles tranquilles", cela voudrait dire que mes abeilles sont tranquilles (calmes, pas agressives) et que je les abandonne en hiver. Mais tranquille est un adjectif et devrait s'accorder.
Merci et à demain. |
| Auteur |
Le 30/09/2019 à 04:59 |
poupougne
|
Bonjour jeanpaul31,
"En hiver, je laisse mes abeilles tranquilles".
"Tranquilles" est un adjectif qui se se rapporte à "abeilles", donc je mets un "s".
Quant à la première phrase (en hiver, je laisse tranquilles mes abeilles) est, pour moi, une phrase qui n'est pas bien construite qui relève plutôt du langage parlé.
Bonne journée. |
| Auteur |
Le 30/09/2019 à 05:27 |
|
GBRCB
|
Bonjour,
Je pense que vous pouvez écrire tranquille au singulier dans un cas : en hiver, je laisse mes abeilles, tranquille. Mais alors le sens change et c'est moi qui suis tranquille.
Bonne journée. |
| Auteur |
Le 30/09/2019 à 05:35 |
|
poupougne
|
Entièrement d'accord avec GBRCB, tranquille au singulier : c'est vous qui êtes tranquille et non vos abeilles. Il faut remarquer que GBRCB a pris la précaution de mettre une virgule entre abeilles et tranquille, ce que j'aurais fait aussi. |
| Auteur |
Le 30/09/2019 à 11:33 |
|
Glaieul17
|
Pour le fun.
Pour contourner le problème, on peut écrire : Je ne dérange pas mes abeilles. ;-) |
| Auteur |
Le 30/09/2019 à 11:59 |
Chopin
|
Coucou glaïeul 17, on est raccord ! C'est tout moi pour éviter des fautes et de la réflexion !
Je sais, c'est pas bien mais payant au final.
Bonne journée. |
| Auteur |
Le 30/09/2019 à 12:09 |
|
Chopin
|
D'autant que je n'aurais pas mis de "s" en me disant je les laisse tranquille, genre "en paix".
Donc une faute apparemment. |
| Auteur |
Le 30/09/2019 à 14:18 |
|
jeanpaul31
|
Merci pour les réponses.
Heureusement que ce n'était pas dans une dictée car j'aurais fait la faute en le mettant au singulier. Comme l'ont suggéré Glaïeul17 et Chopin, j'avais tourné la difficulté en écrivant : je laisse la ruche tranquille (C'était pour un post dans un forum apicole). Cet après-midi, je reste dans mon fauteuil, tranquille, laissant mes abeilles tranquilles.
Merci et à demain. Modifié par jeanpaul31 le 30/09/2019 à 14:22
|
