jeanpaul31
|
Bonjour
Ces accords ne sont pas toujours faciles et ce n'est pas nouveau. Je donne un extrait de "Notions pour connaître promptement la règle des participes et pour en résoudre toutes les difficultés" par Louis Loire écrit vers 1870.
"Vaugelas regardait, il y a deux siècles, les participes la partie de la grammaire la plus importante et la plus ignorée..."
"Un lexicographe a écrit :« Beaucoup de personnes regardent le participe comme une des plus grandes difficultés de la langue française : le simple bon sens suffit pour lever tout embarras à cet égard. » Voilà un exemple qui va nous montrer que cela ne suffit pas :
« Après s'être aimées avec tendresse, ces personnes ont passé à des sentiments tout opposés : elles se sont craintes, déplu, détestées, menti, trompées, nui, haïes. »
Le simple bon sens peut-il faire comprendre de prime abord ces différences d'orthographe... "
Le livre contenant trente-cinq pages, j'arrête là car le film de Louis de Funés commence ; bonne journée. Modifié par jeanpaul31 le 29/03/2020 à 14:32
|
peete_agore
|
Bonjour,
Pour reprendre le message de GBRCB, les règles d'accord du participe passé dateraient de la Renaissance. Clément Marot, poète officiel de notre roi, François 1er, les aurait importées d'Italie. Plus tard, Voltaire, commentant ces règles, aurait dit : « Clément Marot a ramené deux choses d'Italie : la vérole et l'accord du participe passé… Je pense que c'est le deuxième qui a fait le plus de ravages ! ».
Certains Belges de nos amis souhaiteraient une modification de la règle d'accord du participe passé conjugué avec avoir, lorsque le COD est placé avant que le participe ne soit posé.
Peut-être verra-t-on les institutions européennes s'occuper de près de ce fameux accord, délibérer et imposer aux États francophones une modification de la fameuse règle.
J'imagine des parlementaires européens prenant position, pour ou contre cette règle, argumentant de la plus belle manière sur le sujet. Cela ne manquerait pas de panache, mais gageons que, pour l'instant, l'Union européenne a d'autres soucis !
Cordialement. Modifié par peete_agore le 30/03/2020 à 05:08
|
