ZenDictée fonctionne maintenant sur la plupart des navigateurs

ZenDictée fonctionne maintenant sur la plupart des navigateurs

Pour commencer, une bonne nouvelle pour ceux qui ont essayé de faire des dictées sans succès : nous avons corrigé un bug important qui empêchait la lecture des dictées sur certains navigateurs et en particulier sur Internet Explorer 9.

Normalement, d'après nos tests, ZenDictée fonctionne désormais avec les principaux navigateurs utilisés aujourd'hui : Firefox, Internet Explorer, Chrome et Safari.

Bien entendu, si vous rencontrez un problème avec ZenDictée, il est très important de nous le signaler via le formulaire de contact pour que nous le corrigions au plus vite.

Majuscule sur le nom des habitants.

Ce matin, jusqu'à ce qu'un joueur m'en informe, la dictée de Jules Verne comportait deux erreurs : « les Américains » et « les Européens » étaient écrits sans majuscule.

La règle est pourtant la suivante :

• le nom des habitants d'un lieu (qu'on appelle le gentilé) prend une majuscule. Exemple : « Les Français aiment le fromage » ;
• l'adjectif qualificatif correspondant au nom des habitants d'un lieu n'en prend pas. Exemple : « Les fromages français » ;
• le nom de la langue prend également une minuscule. Exemple : « J'écris en français ».
  

Nous présentons nos excuses pour ce problème rencontré par les premiers joueurs.

Les évolutions futures

ZenDictée évolue constamment ! Suite à vos nombreuses remarques, nous allons améliorer encore l'aspect dictée de la manière suivante.

À court terme

Un indicateur fournira le pourcentage de la dictée déjà faite au fur et à mesure de la saisie. Ainsi, vous saurez toujours où vous en êtes dans la dictée.

Il y aura la possibilité d'écouter toute la phrase soit au début, soit à la fin de la saisie de celle-ci. A priori, cela pourra être configuré dans votre espace membre.

Nous étudions également la possibilité d'écrire les phrases qui précèdent la phrase en cours en dessous du cadre de la dictée.

À plus long terme

Faire des dictées c'est bien, s'améliorer en orthographe, c'est mieux. Mais savoir quels sont nos plus gros problèmes dans ce domaine serait encore meilleur !

Ainsi, il est possible à partir d'un certain nombre de dictées de savoir là où les problèmes sont les plus récurrents. Par exemple si vous confondez « à » et « a », il est nécessaire de travailler ce point particulier.

ZenDictée pourra donc dans un premier temps tenter de détecter toutes les fautes de ce type, c'est à dire les fautes « homophones ». Il n'y a pas que « à / a » bien sûr : « son / sont », « sur/sûr », « ce / se », … il y a des dizaines et des dizaines d'erreurs de ce type.

Cela va nous demander beaucoup de travail, car hormis ces cas simples, il existe des cas beaucoup plus complexes, qui sont aussi, hélas, les fautes qui reviennent le plus souvent : les fautes de conjugaison (« fut / fût », « tuer / tué ») et les fautes d'accord du pluriel ( « genous/genoux »).

Pour les enfants

Vous êtes encore plus nombreux à le demander : quand allons-nous avoir des dictées pour les enfants ?

La question est délicate, car, si à partir du niveau troisième, il est possible de sélectionner n'importe quel texte, en revanche, certains textes sont beaucoup trop difficiles pour être dictés à des enfants. Par exemple, la dictée de Conan Doyle comprend quatre verbes à l'imparfait du subjonctif et elle est donc totalement inaccessible pour des enfants de CE1 par exemple (et même pour certains adultes) !

Nous allons donc commencer à enregistrer des dictées qui ont été données pour les épreuves du brevet des collèges (nous sommes ainsi sûr du niveau), et progressivement, nous essayerons de remonter sur des textes de plus en plus simples.

Un nouveau partenaire

ZenDictée est heureux d'avoir comme nouveau partenaire le site « Livres pour tous ».

Sur ce site, vous trouverez plus de 5 000 livres électroniques gratuits, dont la plupart de ceux qui sont utilisés pour faire les dictées. Les livres sont disponibles au format PDF et surtout dans les formats utilisables pour les liseuses électroniques (epub, mobi,…).

Par exemple, le livre ayant servi de base à la dictée du jour est disponible ici sur le site :
Jules Verne, De la Terre à la Lune.

Crédit photo: aretadobem